Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أخرس.
Bulgarian[bg]
Да, млъкни.
Danish[da]
Ja, klap i.
Greek[el]
Ναι, πάψε.
English[en]
Yeah, shut up.
Spanish[es]
Sí, cállate.
Estonian[et]
Jah, ole vait.
Persian[fa]
آره بابا ، خفه شو
Finnish[fi]
Juuri niin.
Hebrew[he]
כן, תשתוק.
Hungarian[hu]
Igen. Fogd be!
Indonesian[id]
Yeah, diamlah.
Icelandic[is]
Já, hættu.
Latvian[lv]
Jā, aizveries.
Dutch[nl]
Ja, hou je kop.
Portuguese[pt]
É, cale-se.
Russian[ru]
Ни фига.
Slovak[sk]
Áno, zmlkni.
Serbian[sr]
Da, umukni.
Turkish[tr]
Evet, kapa çeneni sen.