Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
гарантиране на бъдещата устойчивост на пощенската дейност въз основа на ефективността;
Czech[cs]
zajištění budoucí udržitelnosti poštovní činnosti na základě efektivnosti;
Danish[da]
sikre postvirksomhedens fremtidige bæredygtighed på grundlag af effektivitet
German[de]
Sicherstellung der zukünftigen Tragfähigkeit des Postgeschäfts auf der Grundlage der Effizienz;
Greek[el]
διασφάλιση της μελλοντικής βιωσιμότητας της ταχυδρομικής δραστηριότητας βάσει της αποδοτικότητας·
English[en]
ensuring the future sustainability of the postal business on the basis of efficiency;
Spanish[es]
garantizar la sostenibilidad futura del negocio postal, incidiendo en la eficiencia;
Estonian[et]
tagada postiäri edasine jätkusuutlikkus, lähtudes tõhususest;
Finnish[fi]
taataan postitoiminnan kestävä tulevaisuus tehokkuutta painottamalla;
French[fr]
garantir la viabilité future de l'activité postale, en mettant l'accent sur l'efficience;
Croatian[hr]
osigurati buduću održivost poštanske djelatnosti na temelju učinkovitosti;
Hungarian[hu]
a postai üzletág jövőbeli fenntarthatóságának garantálása a hatékonyság alapján;
Italian[it]
assicurare la sostenibilità futura del settore postale grazie all'efficienza;
Lithuanian[lt]
užtikrinti pašto verslo tvarumą ateityje, remiantis veiklos efektyvumo didinimu;
Latvian[lv]
nodrošināt pasta uzņēmējdarbības turpmāko ilgtspēju uz efektivitātes pamata;
Maltese[mt]
l-iżgurar tas-sostenibbiltà futura tan-negozju postali abbażi tal-effiċjenza;
Dutch[nl]
waarborging van de toekomstige levensvatbaarheid van het postbedrijf op basis van efficiency;
Polish[pl]
zapewnienie przyszłej stabilności działalności pocztowej w oparciu efektywność;
Portuguese[pt]
garantir a sustentabilidade futura do negócio postal, incidindo sobre a eficiência;
Romanian[ro]
asigurarea durabilității viitoare a activității poștale pe baza eficienței;
Slovak[sk]
zaistenie budúcej udržateľnosti podnikania s poštovými službami na základe efektívnosti;
Slovenian[sl]
zagotovitev prihodnje vzdržnosti poštnega poslovanja na podlagi učinkovitosti;
Swedish[sv]
Säkerställa postverksamhetens framtida hållbarhet, med effektivitet som grund.