Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи си тест за бременност.
Bosnian[bs]
Ana je napravila test za trudnoču i bio je pozitivan.
Czech[cs]
Ana si udělala těhotenskej test a byl pozitivní.
Danish[da]
Ana tog sådan en graviditetstest - som var positiv.
Greek[el]
Η Ana έκανε τεστ εγκυμοσύνης, και ήταν θετικό.
English[en]
Ana took such a pregnancy test
Spanish[es]
Ana se hizo un test de embarazo y le dio positivo.
Estonian[et]
Ana tegi rasedusproovi ja see oli positiivne.
Finnish[fi]
Ana teki raskaustestin.
French[fr]
Ana avait fait un test de grossesse.
Croatian[hr]
Ana je napravila test za trudnoču i bio je pozitivan.
Hungarian[hu]
Ana... elment valamilyen terhességi tesztre.
Italian[it]
Ana aveva fatto un test di gravidanza risultato positivo.
Norwegian[nb]
Ana tok en sånn - graviditetstest - som var positiv.
Dutch[nl]
Ana heeft een zwangerschapstest ondergaan.
Polish[pl]
Zrobiła test ciążowy.
Portuguese[pt]
Ana fez um teste de gravidez.
Romanian[ro]
Ana a facut un test de sarcina
Russian[ru]
Ана купила тест на беременность, и он оказался положительный.
Serbian[sr]
Ana je napravila test na trudnoću.
Turkish[tr]
Ana gebelik testi yaptırdı ve pozitif çıktı.