Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като Сидни Ригдън завършва своя коментар, Бригъм Йънг (1801–1877) казва:
Czech[cs]
Když Sidney Rigdon domluvil, Brigham Young (1801–1877) řekl:
Danish[da]
Da Sidney Rigdon havde afsluttet sine bemærkninger, sagde Brigham Young (1801-1877):
German[de]
Nach den Worten von Sidney Rigdon sagte Brigham Young (1801–1877):
English[en]
After Sidney Rigdon concluded his remarks, Brigham Young (1801–77) said:
Spanish[es]
Después de que Sidney Rigdon concluyó su discurso, Brigham Young (1801–1877) dijo:
Estonian[et]
Kui Sidney Rigdon oli oma sõnumi lõpetanud, ütles Brigham Young (1801–1877):
Finnish[fi]
Kun Sidney Rigdon päätti puheensa, Brigham Young (1801–1877) sanoi:
French[fr]
Une fois que Sidney Rigdon eut terminé de parler, Brigham Young (1801-1877) dit :
Croatian[hr]
Nakon što je Sidney Rigdon dovršio svoje opaske, Brigham Young (1801.–1877.) je rekao:
Hungarian[hu]
Miután Sidney Rigdon befejezte a mondandóját, Brigham Young (1801–1877) azt mondta:
Armenian[hy]
Երբ Սիդնի Ռիգդոնն ավարտեց իր մեկնաբանությունները, Բրիգամ Յանգն (1801–77) ասաց.
Indonesian[id]
Setelah Sidney Rigdon mengakhiri amanatnya, Brigham Young (1801–1877) berkata:
Italian[it]
Dopo che Sidney Rigdon ebbe terminato il suo intervento, Brigham Young (1801–1877) disse:
Japanese[ja]
シドニー・リグドンが語り終えた後,ブリガム・ヤング(1801-1877年)は次のように言った。
Khmer[km]
ព្រិកហាំ យ៉ង់ ( ឆ្នាំ ១៨០១–៧៧ ) បាន មាន ប្រសាសន៍ ក្រោយ មក ស៊ីឌនី រិកដុន បាន បញ្ចប់ សម្ដី របស់ លោក ៖
Korean[ko]
시드니 리그돈이 연설을 끝낸 후, 브리검 영(1801~1877)은 다음과 같이 말씀을 전했다.
Lithuanian[lt]
Sidniui Rigdonui baigus kalbėti, Brigamas Jangas (1801–1877) pasakė:
Latvian[lv]
Kad Sidnijs Rigdons beidza runāt, Brigams Jangs (1801.–1877. g.) teica:
Malagasy[mg]
Taorian’ny namaranan’i Sidney Rigdon ny fanamarihany, dia niteny i Brigham Young (1801–77):
Mongolian[mn]
Сидней Ригдон өөрийн үгийг хэлж дууссаны дараа Бригам Янг (1801–1877) ийнхүү хэлэв:
Norwegian[nb]
Da Sidney Rigdon hadde snakket ferdig, sa Brigham Young (1801–77):
Dutch[nl]
Toen Sidney Rigdon klaar was, zei Brigham Young (1801–1877):
Polish[pl]
Kiedy Sidney Rigdon przedstawił swoje uwagi, Brigham Young (1801–1877) oświadczył:
Portuguese[pt]
Depois de Sidney Rigdon ter concluído seu discurso, Brigham Young, 1811–1877, disse:
Romanian[ro]
După ce Sidney Rigdon a încheiat discursul său, Brigham Young (1801-1877) a spus:
Russian[ru]
Когда Сидней Ригдон завершил свою речь, Бригам Янг (1801–1877 гг.) сказал:
Samoan[sm]
Ina ua faaiu le saunoaga a Sini Rikitone, na saunoa atu Polika Iaga (1801-77):
Swedish[sv]
Efter Sidney Rigdons anförande sa Brigham Young (1801–1877):
Thai[th]
หลังจากซิดนีย์ ริกดันพูดจบ บริคัม ยังก์ (1801–1877) กล่าวว่า
Tongan[to]
Hili e lea ʻa Sitenei Likitoní, ne pehē leva ʻe Pilikihami ʻIongi (1801-77).
Ukrainian[uk]
Після того, як Сідні Рігдон завершив свій виступ, Бригам Янг (1801–1877) сказав: