Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С оглед на защитата на данни, основният акцент е член 6 от предложението.
Danish[da]
Ud fra et databeskyttelsessynspunkt er artikel 6 forslagets vigtigste artikel.
German[de]
Aus Sicht des Datenschutzes bildet Artikel 6 das Kernstück des Vorschlags.
Greek[el]
Από απόψεως προστασίας των δεδομένων, το άρθρο 6 αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της πρότασης.
English[en]
From a data protection point of view, the cornerstone of the proposal is Article 6.
Spanish[es]
Desde el punto de vista de la protección de los datos personales, la piedra angular de la propuesta es el artículo 6.
Estonian[et]
Andmekaitse seisukohast on ettepaneku nurgakiviks artikkel 6.
Finnish[fi]
Tietosuojan kannalta ehdotuksen kulmakivi on 6 artikla.
French[fr]
Du point de vue de la protection des données, c'est l'article 6 qui est la clef de la proposition.
Hungarian[hu]
Adatvédelmi szempontból a 6. cikk képezi a javaslat sarokkövét.
Italian[it]
Dal punto di vista della protezione dei dati, la disposizione maggiormente rilevante della proposta è rappresentata dall'articolo 6.
Lithuanian[lt]
Pasiūlymo 6 straipsnyje pateikiamos pagrindinės nuostatos duomenų apsaugos požiūriu.
Latvian[lv]
No datu aizsardzības viedokļa priekšlikuma stūrakmens ir 6. pants.
Maltese[mt]
Minn perspettiva ta' protezzjoni tad-data, is-sisien tal-proposta huwa l-Artikolu 6.
Dutch[nl]
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is artikel 6 de hoeksteen van het voorstel.
Polish[pl]
Z punktu widzenia ochrony danych podstawą wniosku jest art. 6.
Portuguese[pt]
Do ponto de vista da protecção de dados, o artigo 6.o constitui a pedra angular da proposta.
Romanian[ro]
Articolul 6 reprezintă, din punct de vedere al protecției datelor, elementul esențial al propunerii.
Slovak[sk]
Z hľadiska ochrany údajov je najdôležitejšou časťou návrhu článok 6.
Slovenian[sl]
Z vidika varstva podatkov je temelj predloga člen 6.
Swedish[sv]
Artikel 6 är ur uppgiftsskyddssynpunkt förslagets grundbult.