Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني بأن الجثة قد توفيت منذ أسبوع
Bulgarian[bg]
Значи трупът е мъртъв от седмица.
Czech[cs]
Znamená to, že tělo je mrtvé jeden týden.
German[de]
Das heißt, der Tod trat schon vor einer Woche ein.
Greek[el]
Σημαίνει πως το πτώμα είναι νεκρό μία εβδομάδα.
English[en]
Means the corpse has been dead one week.
Spanish[es]
Significa que la persona murió hace una semana.
Estonian[et]
Seega on nädal aega surnud olnud.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että ruumis on ollut kuolleena yhden viikon.
French[fr]
Donc la personne est morte depuis une semaine.
Croatian[hr]
Znači da je mrtav tjedan dana.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy a test egy hete halott.
Italian[it]
Significa che il cadavere e'morto da una settimana.
Dutch[nl]
Dat betekent dat het lijk al een week dood is.
Polish[pl]
Oznacza to, że śmierć nastąpiła tydzień temu.
Portuguese[pt]
Significa que o cadáver tenha sido morto uma semana.
Romanian[ro]
Ceea ce înseamnă că cadavrul a fost mort de o săptămână.
Slovak[sk]
Znamená to, že telo je mŕtve jeden týždeň.
Serbian[sr]
Znači da je mrtav tjedan dana.
Turkish[tr]
Yani bir hafta önce ölmüş.