Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد, إيفان
Bulgarian[bg]
ЧРД, Айвън.
Greek[el]
Χαρούμενα γενέθλια, Ιβάν.
English[en]
Happy birthday, Ivan.
Spanish[es]
Feliz cumpleaños, Ivan.
French[fr]
Bon anniversaire, Ivan.
Italian[it]
Tanti auguri, Ivan.
Dutch[nl]
Gefeliciteerd, Ivan.
Polish[pl]
Wszystkiego Najlepszego, Ivan.
Romanian[ro]
La mulţi ani, Ivan.
Serbian[sr]
Srećan rođendan, Ivane.
Turkish[tr]
Mutlu yıllar, Ivan.