Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يكفي ثرثرة
Bosnian[bs]
Bez dalje teškoće.
Czech[cs]
Bez dalších okolků.
Greek[el]
Χωρίς περαιτέρω καθυστέρηση.
English[en]
Without further ado.
Spanish[es]
Sin más preámbulos.
Estonian[et]
Ilma pikema jututa
Croatian[hr]
Bez dalje teškoće.
Indonesian[id]
Tanpa basa-basi lagi.
Polish[pl]
Bez przedłużania.
Portuguese[pt]
Sem mais delongas.
Romanian[ro]
Fără alte formalităţi.
Russian[ru]
Без лишних слов.
Serbian[sr]
Bez dalje teškoće.
Swedish[sv]
Utan vidare.