Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاتب في متجر للحلوى تذكر تومي القادمة لشراء مصاصة. LINDSAY:
Bulgarian[bg]
Продавача в магазина запомнил как Томи е дошъл, за да си купи близалка.
Czech[cs]
Prodavač z cukrárny potvrdil, že si Tommy koupil lízátko.
Greek[el]
Ο υπάλληλος του ζαχαροπλαστείου θυμάται τον Τόμι που ήρθε για να αγοράσει το γλειφιτζούρι.
English[en]
The clerk in the candy store remembered Tommy coming in to buy the lollipop.
Spanish[es]
El responsable de la confitería recordó a Tommy entrando para comprar la piruleta.
Croatian[hr]
Prodavač se sjeća da je Tommy navratio po lizalicu.
Hungarian[hu]
Az eladó emlékezett Tommyra, amikor bement nyalókáért.
Italian[it]
Il commesso del negozio ricorda di aver venduto il lecca-lecca a Tommy.
Dutch[nl]
De klerk in de snoepwinkel herinnerde zich dat Tommy de lolly kwam kopen.
Polish[pl]
Sprzedawca w sklepie zapamiętał, jak Tommy kupuje lizaka.
Portuguese[pt]
O atendente da loja de doces se lembra de vê-lo entrar para comprar o pirulito.
Romanian[ro]
Vânzătorul din magazinul de dulciuri şi-l aminteşte pe Tommy.
Slovenian[sl]
Prodajalec se spominja, da se je Tommy vrnil po lizalko.
Turkish[tr]
Dükkândaki satıcı Tommy'nin şeker almak için geldiğini hatırlıyor.