Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لا ، ليس من الضروري أن يكون رقمك الحقيقي
Bulgarian[bg]
Не, не е необходимо да е истинския ти номер.
Czech[cs]
Nemusí to být tvoje pravé číslo.
English[en]
No, it doesn't have to be your real number.
Spanish[es]
No, no tiene que ser tu número real.
French[fr]
Non, ça ne doit pas forcément être ton vrai numéro.
Hebrew[he]
זה לא חייב להיות המספר האמיתי שלך.
Croatian[hr]
Ne mora da bude tvoj broj.
Hungarian[hu]
Nem, nem kell, hogy a valós szám legyen.
Italian[it]
No, non dev'essere per forza il tuo vero numero.
Dutch[nl]
Nee, het hoeft niet je echte nummer te zijn.
Polish[pl]
Nie, to nie musi być twój prawdziwy numer
Portuguese[pt]
Não precisa ser o número verdadeiro.
Romanian[ro]
NU, nu trebuie să fie numărul tău adevărat.
Russian[ru]
Нет, это не обязательно должен быть твой настоящий номер.
Serbian[sr]
Ne mora da bude tvoj broj.
Turkish[tr]
Hayır, gerçek numaran olmasına gerek yok.