Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интензитетът на помощта трябва да се определи за всеки получател на помощ, включително при проект в сътрудничество.
Czech[cs]
Míru podpory je nutno zjistit pro každého příjemce, včetně každého partnera, který obdrží státní podporu v rámci projektu prováděného ve spolupráci.
Danish[da]
Støtteintensiteten skal fastsættes for hver støttemodtager, også når det drejer sig om et projektsamarbejde.
German[de]
Die Beihilfeintensität muss für jeden einzelnen Begünstigten ermittelt werden, auch bei einem Kooperationsvorhaben.
Greek[el]
Η ένταση της ενίσχυσης πρέπει να καθορίζεται για κάθε δικαιούχο ενίσχυσης που συμμετέχει σε ένα σχέδιο συνεργασίας.
English[en]
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.
Spanish[es]
La intensidad de ayuda debe determinarse por cada beneficiario, incluso si se trata de proyectos de colaboración.
Estonian[et]
Abi osatähtsus tuleb kindlaks määrata iga abisaaja kohta eraldi, sealhulgas koostööprojektide puhul.
Finnish[fi]
Tuki-intensiteetti on vahvistettava kunkin tuensaajan osalta, myös yhteistyöhankkeissa.
French[fr]
L’intensité de l’aide doit être établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans le cas des projets de coopération.
Hungarian[hu]
A támogatási intenzitást külön kell megállapítani az egyes kedvezményezettekre, ideértve az együttműködési projektben részt vevőket is.
Italian[it]
L’intensità di aiuto deve essere stabilita per ciascun beneficiario, anche quando si tratta di un progetto di collaborazione.
Lithuanian[lt]
Pagalbos intensyvumas turi būti nustatytas kiekvienam pagalbos gavėjui (taip pat ir bendradarbiavimo projektų atveju).
Latvian[lv]
Atbalsta intensitāte jānosaka katram atbalsta saņēmējam, iekļaujot sadarbības projektā.
Maltese[mt]
L-intensità tal-għajnuna għandha tkun stabbilita għal kull benefiċjarju tal-għajnuna, inkluż f’każ ta’ proġett ta’ kollaborazzjoni.
Dutch[nl]
De steunintensiteit wordt bepaald voor elke begunstigde, ook in het geval van een samenwerkingsproject.
Polish[pl]
Intensywność pomocy należy ustalić dla każdego beneficjenta pomocy, włącznie z przypadkami projektu współpracy.
Portuguese[pt]
A intensidade do auxílio deve ser estabelecida em relação a cada beneficiário e a cada parceiro que recebe auxílios estatais no âmbito de um projecto de cooperação.
Romanian[ro]
Intensitatea ajutorului trebuie stabilită pentru fiecare beneficiar al ajutorului, inclusiv în cazul proiectelor de colaborare.
Slovak[sk]
Intenzita pomoci sa musí stanoviť pre každého príjemcu pomoci, a to aj v projekte spolupráce.
Slovenian[sl]
Intenzivnost pomoči je treba določiti za vsakega upravičenca do pomoči, tudi pri sodelovalnem projektu.
Swedish[sv]
Stödnivån ska fastställas för varje stödmottagare, även i samarbetsprojekt.