Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако можем да направим тези материали така, че да се поправят сами, значи имаме решение.
Czech[cs]
Pokud dokážeme, aby se tento materiál opravil sám, pak máme řešení našeho problému.
Danish[da]
Hvis vi kan gøre dette materiale selvhelende, så har vi muligvis en løsning.
German[de]
Wenn wir ein solches Material herstellen können, dann haben wir vermutlich eine Lösung.
Greek[el]
Αν μπορούμε να κάνουμε αυτό το υλικό να αυτο- ιάται, τότε ίσως έχουμε μια λύση.
English[en]
If we can make this material self- healing, then probably we have a solution.
Spanish[es]
Si podemos hacer que este material se autorrepare, entonces probablemente tengamos una solución.
French[fr]
Si nous pouvons fabriquer ce matériau auto- réparant, alors nous avons sans doute une solution.
Hungarian[hu]
Mi volna, ha ezt az aszfaltot öngyógyítóvá tudnánk tenni? Valószínűleg ez lenne a megoldás.
Indonesian[id]
Jika kita dapat membuat bahan ini dapat memperbaiki dengan sendirinya mungkin kita akan mendapat jalan keluar.
Italian[it]
Se facciamo sì che questo materiale si ripari da sé, forse abbiamo la soluzione.
Lithuanian[lt]
Jei galėsime sukurti šią savaime atsikuriančią medžiagą, tada tikriausiai radome išeitį.
Dutch[nl]
Als we dit materiaal zelfhelend kunnen maken, hebben we wellicht een oplossing.
Polish[pl]
Jeśli można ten materiał uczynić samonaprawiającym, to nasz problem jest rozwiązany.
Portuguese[pt]
Se podemos fazer que seja um material auto- reparador, provavelmente teremos uma solução.
Romanian[ro]
Dacă reușim să facem acest material să se repare singur, atunci probabil avem o soluție.
Russian[ru]
Если мы сможем сделать этот материал самовосстанавливающимся, тогда, скорее всего, проблема решена.
Serbian[sr]
Ако можемо да учинимо да се овај материјал сам обнавља, онда вероватно имамо решење.
Thai[th]
ถ้าเราสามารถสร้างวัสดุที่มีคุณสมบัติรักษาตัวเองได้
Ukrainian[uk]
Якщо ми можемо зробити цей матеріал самовідновлюваним, тоді, ймовірно, ми маємо розв'язок проблеми.
Vietnamese[vi]
Nếu chúng tôi tạo ra được vật liệu tự hàn gắn này, thì chúng tôi có thể tìm ra giải pháp.