Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходим е допълнителен ресурс за ЕОЦКП, предвиден като резултат на настоящите предложения, за да се позволи на ЕОЦКП да упражнява своите правомощия.
Czech[cs]
V důsledku současných návrhů je třeba zajistit orgánu ESMA dodatečné zdroje tak, aby mohl vykonávat své pravomoci.
Danish[da]
Yderligere ressourcer til ESMA som følge af nærværende forslag er nødvendige for at sætte ESMA i stand til at udføre sine opgaver.
German[de]
Die vorgesehen zusätzlichen Mittel für die ESMA sind erforderlich, damit diese die in ihre Zuständigkeit fallenden Aufgaben im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vorschlag erfüllen kann.
Greek[el]
Οι πρόσθετοι πόροι για την ΕΑΚΑΑ που προβλέπονται ως αποτέλεσμα των τρεχουσών προτάσεων απαιτούνται για να μπορέσει να διεξάγει τις αρμοδιότητές της.
English[en]
The additional resource to ESMA foreseen as a result of the current proposals is needed in order to allow ESMA to carry out its competences.
Spanish[es]
El recurso adicional a la AEVM previsto en las actuales propuestas es necesario para permitir a esta Autoridad el ejercicio de sus competencias.
Estonian[et]
Praeguste ettepanekutega ESMAle ettenähtud lisavahendid on vajalikud, et ESMA saaks oma volitusi rakendada.
Finnish[fi]
Näihin ehdotuksiin perustuvat täydentävät varat EAMV:lle ovat välttämättömiä, jotta EAMV voisi hoitaa tehtävänsä.
French[fr]
Les propositions actuelles font apparaître la nécessité d’octroyer des ressources supplémentaires à l’AEMF afin de lui permettre d’exercer ses compétences.
Irish[ga]
Tá gá leis an acmhainn bhreise don ESMA dá bhforáiltear mar gheall ar na tograí reatha chun ligean don ESMA a chuid inniúlachtaí a chur i gcrích.
Hungarian[hu]
A jelenlegi javaslatok az EÉPH számára további források biztosítását írják elő, amelyekre az EÉPH-nak feladatai ellátásához van szüksége.
Italian[it]
La risorsa aggiuntiva per l'AESFEM prevista in conseguenza delle attuali proposte è necessaria per consentire all'autorità di esercitare le sue competenze.
Lithuanian[lt]
EVPRI būtini papildomi ištekliai remiantis dabartiniais pasiūlymais, kad institucija galėtų įgyvendinti savo kompetenciją.
Latvian[lv]
Lai EVTI īstenotu savas kompetences, tai ir vajadzīgs papildu resurss, ko EVTI nodrošinās šis priekšlikums.
Maltese[mt]
Ir-riżorsa addizzjonali mal-AETS prevista bħala riżultat tal-proposti attwali hija meħtieġa sabiex tippermetti lill-AETS twettaq il-kompetenzi tagħha.
Dutch[nl]
De extra middelen die voorzien worden voor de EAEM naar aanleiding van de huidige voorstellen zijn nodig om de EAEM in staat te stellen haar bevoegdheden uit te voeren.
Polish[pl]
Przedmiotowy wniosek przewiduje dodatkowe zasoby dla EUNGiPW w celu umożliwienia urzędowi wypełniania swoich kompetencji.
Portuguese[pt]
Os recursos suplementares para a AEVMM previstos no quadro das presentes propostas são necessários para que esta Autoridade possa desempenhar as funções no âmbito das suas competências.
Romanian[ro]
Resurse suplimentare prevăzute pe baza propunerilor actuale sunt necesare pentru ca AEVMP să-și poată exercita atribuțiile.
Slovak[sk]
ESMA potrebuje dodatočné zdroje plánované v dôsledku týchto návrhov, aby mohol vykonávať svoje právomoci.
Slovenian[sl]
Zaradi teh predlogov ESMA potrebuje dodatne vire, da bo lahko izvajal naloge, ki so v njegovi pristojnosti.
Swedish[sv]
De ytterligare resurser som de aktuella förslagen skulle leda till behövs för Esmas verksamhetsutövning.