Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Over to tusind indbudte overværede mødet på Hilton-hotellet i New York. De repræsenterede fjorten nationer og omfattede præster, lærde, videnskabsmænd og statsmænd.
German[de]
Mehr als 2000 geladene Gäste — Geistliche, Gelehrte, Staatsmänner usw. — aus vierzehn Nationen wohnten den Sitzungen im New Yorker Hilton-Hotel bei.
Greek[el]
Περισσότεροι από 2.000 προσκεκλημένοι ξένοι παρακολούθησαν τις συνεδριάσεις στο Ξενοδοχείον Χίλτον της Νέας Υόρκης, προερχόμενοι από δεκατέσσερα έθνη και στους οποίους περιελαμβάνοντο θρησκευτικοί κληρικοί, λόγιοι, επιστήμονες και πολιτικοί.
English[en]
More than 2,000 invited guests attended the sessions in the New York Hilton Hotel, these being from fourteen nations and including religious clergymen, scholars, scientists and statesmen.
Spanish[es]
Más de 2.000 invitados concurrieron a las sesiones celebradas en el Hotel Hilton de Nueva York, procedentes de catorce naciones e incluyendo a clérigos religiosos, eruditos, científicos y estadistas.
Finnish[fi]
New Yorkin Hilton-hotellissa pidetyissä istunnoissa oli läsnä yli 2000 kutsuvierasta neljästätoista maasta, joukossa pappeja, tiedemiehiä ja valtiomiehiä.
French[fr]
Plus de 2 000 invités — ecclésiastiques, universitaires, savants et hommes d’État, venus de quatorze nations — ont assisté aux séances, qui se sont déroulées dans l’hôtel Hilton.
Italian[it]
Oltre 2.000 invitati furono presenti alle sessioni nell’Hilton Hotel di New York, ed essi provenivano da quattordici nazioni e comprendevano ecclesiastici religiosi, studiosi, scienziati e statisti.
Norwegian[nb]
Over 2000 innbudte gjester var til stede ved forhandlingene på Hilton Hotel i New York, og de representerte 14 nasjoner, og det var prester, forskere, vitenskapsmenn og statsmenn blant dem.
Dutch[nl]
Meer dan 2000 genodigden uit veertien naties, onder wie religieuze geestelijken, geleerden, wetenschapsmensen en staatslieden, bezochten de vergaderingen in het Hilton hotel in New York.
Portuguese[pt]
Mais de 2.000 convidados assistiram às sessões no Hotel Hilton, de Nova Iorque, sendo eles de quatorze nações e incluindo clérigos religiosos, eruditos, cientistas e estadistas.