Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Oběť, kterou byl ochoten přijmout, byla dokonalá lidská oběť velekněze Ježíše Krista. — Luk. 22:20; srovnej Zjev. 11:19.
German[de]
Bei dem Opfer, das anzunehmen er bereit war, handelte es sich um das vollkommene menschliche Opfer des Hohenpriesters Jesus Christus (Luk. 22:20; vergleiche Offenbarung 11:19).
Greek[el]
Η προσφορά την οποίαν ήταν πρόθυμος να δεχθή ήταν η τέλεια ανθρώπινη θυσία του Αρχιερέως Ιησού Χριστού.—Λουκ. 22:20· παράβαλε με Αποκάλυψιν 11:19.
English[en]
The offering that he was willing to accept was the perfect human sacrifice of the High Priest Jesus Christ. —Luke 22:20; compare Revelation 11:19.
Spanish[es]
La ofrenda que estaba dispuesto a aceptar fue el sacrificio humano perfecto del Sumo Sacerdote Jesucristo.—Luc. 22:20; compare con Revelación 11:19.
French[fr]
L’offrande qu’il était disposé à accepter était le sacrifice humain parfait du Grand Prêtre Jésus Christ. — Luc 22:20 ; voir Révélation 11:19.
Italian[it]
L’offerta che fu disposto ad accettare fu il perfetto sacrificio umano del Sommo Sacerdote Gesù Cristo. — Luca 22:20; si paragoni Rivelazione 11:19.
Japanese[ja]
その契約とは新しい契約であり,そのささげ物の血によって有効にされるものです。 エホバがすすんで受け入れようとしておられたささげ物は,大祭司イエス・キリストのささげる完全な人間としての犠牲でした。 ―ルカ 22:20。 啓示 11:19と比較。
Korean[ko]
그분께서 기꺼이 받아들이신 제물은 대제사장 예수 그리스도의 완전한 인간 희생이었다.—누가 22:20; 계시 11:19 비교.
Norwegian[nb]
Det offer han var villig til å godta, var yppersteprestens, Jesu Kristi, fullkomne, menneskelige offer. — Luk. 22: 20; jevnfør Åpenbaringen 11: 19.
Dutch[nl]
Het offer dat hij bereid was te aanvaarden, was het volmaakte menselijke slachtoffer van de Hogepriester Jezus Christus. — Luk. 22:20; vergelijk Openbaring 11:19.
Polish[pl]
Samą ofiarą, jaką był gotów przyjąć, było doskonałe życie ludzkie, złożone przez Arcykapłana Jezusa Chrystusa. — Łuk. 22:20; zobacz także Apokalipsę 11:19.
Portuguese[pt]
A oferta que estava disposto a aceitar era o sacrifício humano, perfeito, do Sumo Sacerdote Jesus Cristo. — Luc. 22:20; veja Revelação 11:19.
Ukrainian[uk]
Жертва, яку Він був готовий прийняти була досконала людська жертва Первосвященика Ісуса Христа.— Луки 22:20; порівняйте Об’явлення 11:19.