Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولاية ( مقدونيا ) كانت مفيدة لنا
Bosnian[bs]
Makedonija je bila dobra prema nama.
Danish[da]
Makedonien har været os givtigt.
Greek[el]
Η Μακεδονία μας ευνοεί.
Spanish[es]
Macedonia nos ha tratado bien.
Persian[fa]
مقدونیه برای ما خوب بوده
French[fr]
Macédoine a été bon pour nous.
Hebrew[he]
מקדוניה הייתה טובה אלינו.
Croatian[hr]
Makedonija je bila dobra prema nama.
Hungarian[hu]
Makedónia jó volt hozzánk.
Indonesian[id]
Makedonia menjadi sumber keuntungan kami.
Malay[ms]
Macedonia membawa keuntungan kepada kami.
Dutch[nl]
Macedonië heeft ons beloond.
Polish[pl]
Macedonia jest dla nas łaskawa.
Portuguese[pt]
A Macedônia tem sido boa para nós.
Romanian[ro]
Macedonia a fost bună cu noi.
Russian[ru]
Македония оказалась так радушна.
Slovenian[sl]
Makedonija je bila dobra do nas.
Serbian[sr]
Makedonija je bila dobra prema nama.