Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De pågældende klager vedrører bl.a. EACEA's manglende bekræftelse på modtagelse, EACEA's manglende tilgængelighed (hverken telefonisk eller via e-mail) samt fremsendelse af de positive afgørelser blot få dage før programmets start eller efterfølgende.
German[de]
Die betreffenden Beschwerden beziehen sich u. a. auf fehlende Eingangsbestätigungen der EACEA, Unerreichbarkeit der EACEA (weder telefonisch noch per E-Mail) sowie die erst wenige Tage vor Beginn des Programms bzw. nachträglich erfolgte Zusendung der positiven Bescheide.
Greek[el]
Οι εν λόγω καταγγελίες αφορούν μεταξύ άλλων την απουσία βεβαιώσεων παραλαβής από τον EACEA, το γεγονός ότι οι αιτούντες δεν μπορούν να επικοινωνήσουν με τον EACEA (ούτε τηλεφωνικά ούτε μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου), καθώς και το γεγονός ότι οι θετικές αποφάσεις απεστάλησαν μόλις λίγες ημέρες πριν από την έναρξη του προγράμματος ή μετά από αυτήν.
English[en]
These complaints concern, inter alia, the failure of the EACEA to acknowledge receipt of applications, the unavailability of the EACEA (by telephone or e-mail) and the fact that favourable decisions are notified only days before the beginning of the programme or even afterwards.
Spanish[es]
Las quejas mencionadas se refieren, entre otras cosas, a la falta de acuse de recibo por parte de la EACEA, la imposibilidad de contactar con la EACEA (ni por teléfono ni por correo electrónico), así como a la confirmación de las concesiones con tan sólo algunos días de antelación respecto del comienzo del Programa o incluso tras su comienzo.
Finnish[fi]
Valitukset koskevat koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirastolta (EACEA) saamatta jääneitä hakemusten saapumisilmoituksia, EACEAn vaikeaa tavoitettavuutta (sekä puhelimitse että sähköpostitse) sekä vasta hieman ennen ohjelman alkua tai jälkikäteen lähetettäviä positiivisia vastauksia.
French[fr]
Ces plaintes portent entre autres sur l'absence de confirmations d'accès de la part de l'EACEA, sur l'impossibilité de joindre l'EACEA (par téléphone ou par courriel), ainsi que sur la communication d'issue positive de la demande seulement quelques jours avant le début du programme ou même a posteriori.
Italian[it]
Tali reclami riguardano, tra l’altro, la mancata conferma di ricezione delle domande da parte dell’Agenzia esecutiva per l’istruzione, gli audiovisivi e la cultura, l’irraggiungibilità di tale agenzia per telefono o per e-mail, nonché il tardivo invio delle risposte positive, avvenuto solo a pochi giorni dall’inizio del programma, se non addirittura a programma iniziato.
Dutch[nl]
De desbetreffende klachten hebben onder andere betrekking op ontbrekende ontvangstbevestigingen van het EACEA, onbereikbaarheid van het EACEA (telefonisch en via e-mail) en op het feit dat de positieve antwoorden pas enkele dagen voor het begin van het programma of achteraf werden toegezonden.
Portuguese[pt]
As queixas em causa devem-se, entre outras coisas, à falta de envio dos avisos de recepção por parte da EACEA, à inacessibilidade da EACEA (seja por telefone, seja por correio electrónico), assim como ao facto de as decisões favoráveis só serem enviadas poucos dias antes ou mesmo já depois do início do programa.
Swedish[sv]
De aktuella klagomålen rör bland annat att bekräftelse om mottagande saknas från genomförandeorganet EACEA, att EACEA inte går att nå (vare sig via telefon eller via e‐post) och att positiva besked skickades ut först några få dagar innan programmet inleddes eller i efterhand.