Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for området vejtelematik og intelligent transport skrider den europæiske standardisering frem inden for områder som f.eks. indsamling, udveksling og udsendelse af trafikdata, DSRC-teknologi (Dedicated Short Range Communication) til opkrævning af motorvejsafgifter, automatisk køretøjsidentifikation, standarder for menneske/maskine-grænsefladen og smartkort.
German[de]
Im Bereich Straßentelematik und intelligenter Verkehr macht die europäische Normung Fortschritte bei der Erhebung, dem Austausch und dem Senden von Verkehrsdaten, bei der dedizierten Nahbereichskommunikation (Dedicated Short Range Communication, DSRC) für Anwendungen wie der Gebührenerhebung, bei der automatischen Fahrzeugerkennung, bei Normen für die Mensch-Maschine-Schnittstelle und bei intelligenten Chipkarten.
Greek[el]
Στον τομέα της τηλεπληροφορικής οδικών συγκοινωνιών και των ευφυών συστημάτων μεταφορών, η ευρωπαϊκή τυποποίηση προχωρεί σε ζητήματα όπως η συλλογή, η ανταλλαγή και μετάδοση δεδομένων κυκλοφορίας, τα κυκλώματα αποκλειστικής επικοινωνίας μικρής εμβέλειας (DSRC) για εφαρμογές όπως η είσπραξη τελών διοδίων, τα αυτόματα συστήματα εντοπισμού οχημάτων, τα πρότυπα διεπαφής ανθρώπου-μηχανής και οι έξυπνες κάρτες.
English[en]
In the area of Road Telematics and Intelligent Transport European standardisation is progressing in fields such as the collection, exchange and broadcasting of traffic data, Dedicated Short Range Communication (DSRC) for applications like tolling, Automatic Vehicle Identification, Human Machine Interface Standards and Smart Cards.
Spanish[es]
En el ámbito de la Telemática del transporte por carretera y los sistemas inteligentes, la normalización europea progresa en sectores como la recogida, intercambio y difusión de datos sobre tráfico, la comunicación especializada de corto alcance (DSRC) para aplicaciones como peajes, identificación automática de vehículos, normas de interfaces hombre/máquina y tarjetas inteligentes.
Finnish[fi]
Maantiekuljetuksen ja älykkäiden liikennejärjestelmien alalla eurooppalainen standardointi edistyy sellaisilla aloilla kuin liikennetietojen keruu, vaihto ja levittäminen; lyhyen matkan tiedonsiirto (DSRC) sellaisiin käyttötarkoituksiin kuin tiemaksun periminen; automaattinen ajoneuvon tunnistus; käyttöliittymästandardit ja älykortit.
French[fr]
Dans le secteur de la télématique routière et des transports intelligents, la normalisation européenne a progressé au niveau de la collecte, de l'échange et de la diffusion de données sur le trafic, des technologies de communications dédiées à courte distance (DSRC - Dedicated Short Range Communication) pour des applications telles que les péages, de l'identification automatique des véhicules, des normes sur les interfaces homme/machine et des cartes à puce.
Italian[it]
Nel settore della telematica stradale e dei trasporti intelligenti la normalizzazione europea procede in campi quali la rilevazione, lo scambio e la radiodiffusione di informazioni sul traffico, le comunicazioni specializzate a breve raggio (DSRC) per applicazioni quali la riscossione dei pedaggi, l'identificazione automatica dei veicoli, le norme d'interfaccia uomo-macchina e le carte intelligenti.
Dutch[nl]
Op het gebied van telematica in het wegverkeer en intelligent vervoer vordert Europese normalisatie op gebieden zoals het verzamelen, uitwisselen en uitzenden van verkeersinformatie, speciale korteafstandscommunicatie (DSRC = Dedicated Short Range Communication) voor toepassingen als tolheffing, normen voor mens/machine interfaces en chipkaarten.
Portuguese[pt]
No domínio da telemática rodoviária e dos sistemas de transporte inteligentes, a normalização europeia tem vindo a progredir em áreas como a recolha, troca e divulgação de dados relativos ao tráfego, DSRC - Dedicated Short Range Communication (sistema de comunicações dedicadas a curta distância) para aplicações como cobrança de portagens, identificação automática de veículos, normas de interacção entre pessoas e máquinas e cartões inteligentes.
Swedish[sv]
När det gäller landsvägstelematik och intelligent transport gör europeisk standardisering framsteg på områden som insamling, utbyte och utsändning av trafikuppgifter, teknik för specialiserad kommunikation över korta avstånd, s.k. DSRC-teknik (Dedicated Short Range Communication) för vägtullar, automatisk fordonsidentifiering, användargränssnittstandarder och smartkort.