Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие просто искате да заемете това нещо?
Czech[cs]
Chceš si to jenom půjčit?
German[de]
Willst du das Ding nur ausleihen?
English[en]
You just want to borrow this thing?
Spanish[es]
¿tomar prestada esta cosa?
French[fr]
Tu veux juste emprunter ce truc?
Dutch[nl]
Wou je dit ding soms even lenen?
Polish[pl]
Po prostu chcesz wypożyczyć tę rzecz?
Portuguese[pt]
Você está me pedindo emprestado esta coisa?
Serbian[sr]
Samo želiš da posudiš stvar?
Turkish[tr]
Sadece bu şeyi ödünç almak mı istiyorsun?