Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам черен колан, приятелю.
English[en]
I've got the black belt, buddy.
French[fr]
Ceinture noire, troisieme dan.
Hebrew[he]
יש לי חגורה שחורה, חבוב.
Croatian[hr]
Ja imam crni pojas bato.
Dutch[nl]
Ik heb de zwarte band, ventje.
Portuguese[pt]
Eu tenho a faixa-preta, camarada.
Slovak[sk]
Mám čierny pás, kámoš.
Serbian[sr]
Ja imam crni pojas bato.
Turkish[tr]
Dostum, benim siyah kuşağım var.