Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Времето ти изтече.
Czech[cs]
Váš čas vypršel.
Greek[el]
Ο χρόνος σου τελείωσε.
English[en]
Your time has run out.
Spanish[es]
Tú tiempo se agotó.
Estonian[et]
Su aeg on otsas.
Persian[fa]
وقتت تموم شده.
Finnish[fi]
Aikasi on loppunut.
French[fr]
Ton temps s'est écoulé.
Hebrew[he]
זמנך אזל.
Croatian[hr]
Tvoje vrijeme je isteklo.
Hungarian[hu]
Lejárt az időd!
Italian[it]
Il tuo tempo e'finito.
Dutch[nl]
Je tijd is op.
Polish[pl]
Czas ci się skończył.
Portuguese[pt]
Seu tempo acabou.
Romanian[ro]
Ţi-a expirat timpul.
Russian[ru]
Твое время истекло.
Slovenian[sl]
Tvoj čas se je iztekel.
Serbian[sr]
TVOJE VREME JE ISTEKLO.
Turkish[tr]
Zamanın doldu.