Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أول شيء قمنا به هو المشي في الأحياء الفقيرة
Bulgarian[bg]
Първото, което направихме, беше да минем през бедняшките квартали.
Bangla[bn]
ফাউন্ডেশনের প্রথম কাজ হিসেবে আমরা বস্তিগুলোতে ঘুরে বেড়িয়েছিলাম।
Czech[cs]
Nejprve jsme se prošli po slumech.
German[de]
Das erste, was wir taten, war, durch die Slums zu laufen.
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που κάναμε ήταν να πάμε στις παραγκουπόλεις.
English[en]
The first thing that we did was walk through the slums.
Spanish[es]
Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres.
French[fr]
La première chose que nous avons faite était de nous promener dans les bidonvilles.
Hebrew[he]
הדבר הראשון שעשינו היה לסייר בשכונות העוני.
Croatian[hr]
Prva stvar koju smo učinili bio je obilazak siromašnih četvrti.
Hungarian[hu]
Az első dolgunk az volt, hogy végigsétáljunk a nyomornegyedeken.
Indonesian[id]
Hal pertama yang kami lakukan adalah berjalan menyusuri pemukiman kumuh.
Italian[it]
Abbiamo iniziato facendo un giro nei bassifondi.
Japanese[ja]
まずはスラムを歩き回ることから始めました
Korean[ko]
우리가 맨 처음으로 한 일은 빈민가를 걷는 것이었습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
یەکەم شت ئەوە بوو کە بە ناو گەڕەکە فەقیرەکاندا گەڕاین
Latvian[lv]
Pirmā lieta, ko darījām, bija graustu rajonu apmeklēšana.
Marathi[mr]
सर्वप्रथम आम्ही झोपडपट्ट्यांतून फिरलो.
Dutch[nl]
Het eerste dat we deden, was door de sloppenwijken wandelen.
Polish[pl]
Zaczęliśmy od wycieczki po slamsach.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que fizemos foi andar pelos bairros de lata.
Russian[ru]
Первое, что мы сделали, пошли по трущобам.
Serbian[sr]
Prva stvar koju smo uradili bila je šetnja kroz slamove.
Turkish[tr]
İlk yaptığımız şey gecekondu mahalleleri arasında gezip inceleme yapmak oldu.
Vietnamese[vi]
Điều đầu tiên mà chúng tôi làm là đi thăm một lượt các khu ổ chuột.
Chinese[zh]
我们做的第一件事就是走访贫民区。