Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Vil du helst gøre det her eller i soveværelset?
German[de]
Also, machst du's lieber hier oder im Schlafzimmer?
English[en]
Ahem. So do you prefer to do it here or in the bedroom?
Estonian[et]
Kas siin või magamistoas?
Finnish[fi]
Teetkö sen tässä vai makuuhuoneessa?
Croatian[hr]
Bi li radije ovdje ili u spavaćoj sobi?
Indonesian[id]
Kau lebih suka kita lakukan disini atau di kamar?
Italian[it]
Allora, preferisci farlo qui o in camera da letto?
Lithuanian[lt]
Nori daryti tai čia ar miegamajame?
Polish[pl]
Wolisz tutaj czy w sypialni?
Portuguese[pt]
Prefere transar aqui ou no quarto?
Romanian[ro]
Preferi să o faci aici, sau în dormitor?
Russian[ru]
Займемся здесь или в спальне?
Slovenian[sl]
Bi raje tu ali v spalnici?
Albanian[sq]
Atëherë të pëlqen këtu apo në dhomën e gjumit?
Swedish[sv]
Föredrar du att göra det här eller i sovrummet?
Thai[th]
เราจะทําที่นี่หรือในห้องนอน
Turkish[tr]
Burayı mı, yatak odasını mı tercih edersin?
Vietnamese[vi]
Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?