Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محارب مع قوة لا حدود لها وقدرة ليس لها نهاية.
Bulgarian[bg]
Воин с безгранична сила, която няма край.
Bosnian[bs]
Ratnika neogranicene snage, koje moci nema kraja.
Czech[cs]
Bojovník s nespoutanou silou, jehož moc nezná hranic.
German[de]
Ein Krieger mit grenzenloser Kraft deren Macht kein Ende kennt.
Greek[el]
Ένας πολεμιστής με απεριόριστη δύναμη που η ισχύ της δεν τελειώνει ποτέ.
English[en]
A warrior with boundless strength whose power knows no end.
Spanish[es]
Un guerrero con fuerza y poder ilimitados.
Persian[fa]
جنگجويي با توانايي بي اندازه كه قدرتش پاياني نداره
Finnish[fi]
Rajattoman väkevä soturi, jolla on loppumattomat voimat.
French[fr]
Un guerrier avec une force illimité dont la puissance sans aucune restriction.
Hebrew[he]
לוחם בעל עצמה אדירה, שלכוחו אין גבול.
Croatian[hr]
Ratnik neograničene snage čija moć nema kraja.
Hungarian[hu]
Egy harcos hihetetlen kitartással, akinek az ereje nem ismer határokat.
Indonesian[id]
Seorang prajurit dengan kekuatan tak terbatas kekuasaan yang tidak mengenal akhir.
Dutch[nl]
Een strijder met grenzeloze sterkte wiens krachten oneindig zijn.
Polish[pl]
Wojownika z nieskończoną siłą którego moc nie ma końca.
Portuguese[pt]
Um guerreiro com grande força... cujo poder não tenha fim!
Romanian[ro]
Un luptător cu o forţă nemărginită, a cărui putere e fără de sfârşit.
Slovak[sk]
Bojovník s nespútanou silou, ktorého moc je nepozná hranice.
Slovenian[sl]
Bojevnika z neomejeno močjo.
Albanian[sq]
Një luftetar me forcë të pakufijtë që vlera e saj nuk mbaon kurrë.
Serbian[sr]
Ratnik sa bezgraničnom snagom čija moć ne poznaje granice.
Swedish[sv]
En krigare med gränslös styrka vars krafter är oändliga.
Turkish[tr]
Sınırsız bir güce ve iradeye sahip bir savaşçı.
Vietnamese[vi]
Một chiến binh với sức mạnh không có giới hạn
Chinese[zh]
一个 有着 无穷无尽 力量 的 勇士