Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Току що насилихте един от бароните от улица К.
Czech[cs]
Právě jsi byl rozcuchaný jako jeden z magnátu z K Street.
Danish[da]
Du høvlede lige en af husbaronerne.
English[en]
You just roughed up one of the barons of K Street.
Spanish[es]
Acaba de golpear a uno de los barones de la calle K.
Finnish[fi]
Sinä kovistelit juuri paronia.
Croatian[hr]
Upravo si napala jednog od bogataša s K ulice.
Hungarian[hu]
Épp összeverte a K street egyik báróját.
Indonesian[id]
Anda hanya mengasarinya satu dari para baron K Street.
Italian[it]
Ha appena pestato uno dei baroni di K Street.
Dutch[nl]
Je hebt net één van de baronnen van de K-straat ruw aangepakt.
Polish[pl]
Zbiłaś jednego z baronów z K Street.
Portuguese[pt]
Você atacou um dos barões da Rua K.
Romanian[ro]
Tocmai l-ai bruscat pe unul dintre baronii de pe strada K.
Russian[ru]
Вы только что грубо обошлись с одном из баронов Кей-стрит.
Slovak[sk]
Práve ste sa pohádali s jedným z barónov K Street.
Slovenian[sl]
Pravkar si napadla enega od bogatašev iz K ulice.
Serbian[sr]
Upravo si napala jednog od bogataša s K ulice.
Turkish[tr]
K Caddesi'nin baronlarından birinin tozunu attırırsın.