Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Horton stattete zusammen mit Frank Rice und zwei weiteren Männern ein mit zwei Betten ausgerüstetes Wohnmobil mit einer Kochvorrichtung und anderen für ein Leben auf Rädern notwendigen Dingen aus.
Greek[el]
Ο Χόρτον, μαζί με τον Φρανκ Ράις και δύο άλλους άνδρες, εξώπλισαν ένα φορτηγό με δύο κρεββάτια, με ευκολίες για μαγείρευμα και άλλα αναγκαία πράγματα για διαβίωσι καθ’ οδόν.
English[en]
Horton, along with Frank Rice and two other men, equipped a two-bedded van with cooking facilities and other necessities for life on the road.
Spanish[es]
Horton, junto con Frank Rice y otros dos hombres, equipó un carromato de dos camas con aparatos para cocinar y otras cosas que eran necesarias para la vida en una habitación ambulante.
Finnish[fi]
Horton ja Frank Rice sekä kaksi muuta miestä varustivat kaksivuoteisen asuntoauton keittovälineillä ja muilla välttämättömyyksillä tien päällä vietettävää elämää varten.
French[fr]
Horton, Frank Rice et deux autres équipèrent donc une camionnette de deux couchettes, d’un nécessaire de cuisine et de divers accessoires indispensables à la vie sur route.
Croatian[hr]
Horton, zajedno sa Frank Rice-om i još dvojicom ljudi, opremio je velika dvokrevetna kola s opremom za kuhanje i drugim potrebama za život na putu.
Italian[it]
Horton, insieme a Frank Rice e ad altri due uomini, equipaggiò un furgone con l’occorrente per dormire, cucinare e altre necessità della vita ambulante.
Korean[ko]
‘호오튼’은 ‘프랭크 라이스’ 및 다른 두 사람과 함께, 침대가 두개 있는 유개 ‘트럭’에 취사 도구와 기타 여행중에 필요한 생활 필수품을 싣고 떠났다.
Portuguese[pt]
Horton, junto com Frank Rice, e mais dois homens, equiparam um furgão com duas camas, com utensílios de cozinha e outras coisas necessárias para a vida na estrada.
Swedish[sv]
Tillsammans med Frank Rice och två andra män utrustade Horton en husbil så att man också kunde laga mat i den och ha med sig förnödenheter för livet på vägarna.