Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Просто трябва да сме разумни, като пазим здравето си и следваме съвета, който президент Хинкли често ни дава – да правим най-доброто, на което сме способни.
Czech[cs]
Jednoduše musíme být moudří při ochraňování svého zdraví a při následování rady, kterou nám president Hinckley často dává, abychom zkrátka dělali to nejlepší, co můžeme.
Danish[da]
Vi skal blot være kloge og værne om vores helbred og følge det råd, som præsident Hinckley ofte har sagt om blot at gøre vores bedste.
German[de]
Wir müssen einfach klug sein, indem wir auf unsere Gesundheit achten und den Rat befolgen, den Präsident Hinckley uns oft erteilt hat, nämlich unser Bestes zu geben.
English[en]
We just need to be wise in protecting our health and in following the counsel that President Hinckley has given often to just do the best that we can.
Spanish[es]
Sólo tenemos que ser prudentes para proteger nuestra salud y seguir el consejo que el presidente Hinckley ha dado con frecuencia, de que nos limitemos a hacer las cosas lo mejor que podamos.
Finnish[fi]
Meidän täytyy vain olla viisaita varjellessamme terveyttämme ja noudattaessamme neuvoa, jonka presidentti Hinckley on usein antanut, että tekisimme vain parhaamme.
Fijian[fj]
Eda na gadreva me da yalomatua ena noda maroroya na noda bula kei na noda muria na ivakasala sa dau solia vakawasoma vei keda o Peresitedi Hinckley me da “cakava ga na kena vinaka duadua eda rawata.”
French[fr]
Donc, tout ce qu’il faut, c’est que ayons la sagesse de protéger notre santé et de suivre le conseil que le président Hinckley donne souvent de faire de notre mieux.
Hungarian[hu]
Csupán bölcsnek kell lennünk egészségünk megőrzése és a tekintetben, hogy kövessük Hinckley elnök gyakorta emlegetett tanácsát, miszerint csak tegyük meg a tőlünk telhető legjobbat.
Indonesian[id]
Kita hanya perlu bijaksana dalam menjaga kesehatan kita dan mengikuti nasihat yang telah sering kali Presiden Hinckley berikan untuk cukup [me]lakukan yang terbaik semampu kita.
Italian[it]
Dobbiamo solo essere saggi nel proteggere la nostra salute e nel seguire il consiglio che il presidente Hinckley ci ha spesso dato di «fare del nostro meglio».
Norwegian[nb]
Vi må bare være kloke mht. å verne om vår helse og følge det råd president Hinckley ofte har gitt – rett og slett gjøre det beste vi kan.
Dutch[nl]
We moeten goed op onze gezondheid letten en de raad opvolgen die President Hinckley vaak heeft gegeven, dat wij gewoon zo goed mogelijk ons best moeten doen.
Polish[pl]
Musimy po prostu być mądrzy, chroniąc nasze zdrowie i postępując zgodnie z tą radą Prezydenta Hinckleya, jaką często nam daje, by „robić najlepiej, jak umiemy”.
Portuguese[pt]
Temos mesmo é que ser sábios, preservar nossa saúde e seguir o conselho que o Presidente Hinckley nos dá com freqüência: simplesmente “fazer o melhor possível”.
Romanian[ro]
Trebuie să dăm dovadă de înţelepciune protejându-ne sănătatea şi urmând sfatul pe care preşedintele Hinckley ni l-a dat deseori, acela de a face tot ce putem.
Russian[ru]
Нам просто нужно проявлять мудрость, заботясь о своем здоровье и следуя совету Президента Хинкли, который часто говорил: просто “делайте лучшее, на что способны”.
Samoan[sm]
Pau lava le mea e manaomia ona tatou faia, o le faautauta lea i le puipuia o lo tatou ola maloloina, ma mulimuli i le fautuaga a Peresitene Hinckley lea e masani ona tuuina mai ia tau lava ina faia le mea sili tatou te mafaia.
Swedish[sv]
Vi behöver bara vara kloka när det gäller att bevara vår hälsa och följa det råd som president Hinckley ofta har gett oss att helt enkelt göra det bästa vi kan.
Tahitian[ty]
E mea ti‘a ia tatou ia paruru maitai ta tatou faufaa ma te paari, e ma te faaroo i te a‘o ta te peresideni Hinckley i horo‘a pinepine ia tatou – « a rave ma te maitai a‘e e ti‘a’i ».
Ukrainian[uk]
Нам просто слід бути мудрими у захисті нашого здоров’я і в слідуванні пораді, яку часто давав нам Президент Хінклі—просто “робити все, на що ми здатні”.
Vietnamese[vi]
Chúng ta chỉ cần phải khôn ngoan trong việc bảo vệ sức khỏe của mình và tuân theo lời khuyên bảo mà Chủ tịch Hinckley thường đưa ra—chỉ cần “làm hết khả năng của mình.”