Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Повечето участващи организации бяха установени в Белгия, Германия и Испания, като основната част от тях бяха организации партньори.
Czech[cs]
Většina zúčastněných organizací byla usazena v Belgii, Německu a Španělsku, přičemž většinu těchto organizací představovaly partnerské organizace.
Danish[da]
De fleste deltagende organisationer var baseret i Belgien, Tyskland og Spanien og var i de fleste tilfælde partnerorganisationer.
German[de]
Die Mehrzahl der teilnehmenden Organisationen war in Belgien, Deutschland und Spanien ansässig, wobei die meisten dieser Organisationen Partnerorganisationen sind.
Greek[el]
Οι περισσότερες συμμετέχουσες οργανώσεις είχαν ως έδρα το Βέλγιο, τη Γερμανία και την Ισπανία, με τις περισσότερες οργανώσεις να είναι οργανώσεις εταίρων.
English[en]
Most of the participant organisations were based in Belgium, Germany and Spain, with most of these organisations being partner organisations.
Spanish[es]
La mayoría de las organizaciones participantes estaban establecidas en Bélgica, Alemania y España, y además eran organizaciones asociadas.
Estonian[et]
Suurem osa osalenud organisatsioonidest asusid Belgias, Saksamaal ja Hispaanias, kusjuures enamik neist olid partnerorganisatsioonid.
Finnish[fi]
Eniten osallistuvia organisaatioita oli Belgiasta, Saksasta ja Espanjasta, ja useimmat niistä olivat kumppaniorganisaatioita.
French[fr]
La plupart des organisations participantes étaient établies en Belgique, en Allemagne et en Espagne, et la plupart de ces organisations étaient des organisations partenaires.
Croatian[hr]
Većina organizacija koje su sudjelovale imale su sjedište u Belgiji, Njemačkoj i Španjolskoj, a većina tih organizacija bile su partnerske organizacije.
Hungarian[hu]
A részt vevő szervezetek többsége Belgiumban, Németországban és Spanyolországban telepedett le és többségük partnerszervezet volt.
Italian[it]
Gran parte delle organizzazioni partecipanti hanno sede in Belgio, Germania e Spagna e sono, nella maggior parte dei casi, organizzazioni partner.
Lithuanian[lt]
Dauguma dalyvaujančiųjų organizacijų buvo įsikūrusios Belgijoje, Vokietijoje ir Ispanijoje, ir dauguma jų buvo organizacijos partnerės.
Latvian[lv]
Lielākā daļa dalībnieku organizāciju bija bāzētas Beļģijā, Vācijā un Spānijā, un vairums šo organizāciju bija partneru organizācijas.
Maltese[mt]
Ħafna mill-organizzazzjonijiet parteċipanti kienu bbażati fil-Belġju, fil-Ġermanja u fi Spanja, b’ħafna minn dawn l-organizzazzjonijiet ikunu organizzazzjonijiet sħab.
Dutch[nl]
De meeste deelnemende organisaties waren gevestigd in België, Duitsland en Spanje, en de meeste van deze organisaties waren partnerorganisaties.
Polish[pl]
Większość uczestniczących organizacji miała siedzibę w Belgii, Niemczech i Hiszpanii, przy czym większość tych organizacji była organizacjami partnerskimi.
Portuguese[pt]
As organizações participantes localizavam-se maioritariamente na Bélgica, Alemanha e Espanha, e eram, na sua maioria, organizações parceiras.
Romanian[ro]
Cele mai multe dintre organizațiile participante au fost stabilite în Belgia, Germania și Spania, majoritatea acestor organizații fiind organizații partenere.
Slovak[sk]
Väčšina zúčastnených organizácií bola usadená v Belgicku, Nemecku a Španielsku, pričom väčšina z nich bola partnerskými organizáciami.
Slovenian[sl]
Večina sodelujočih organizacij je imela sedež v Belgiji, Nemčiji in Španiji, pri čemer jih je večina bila partnerskih.
Swedish[sv]
De flesta av de deltagande organisationerna var baserade i Belgien, Tyskland och Spanien, och de flesta av dessa organisationer utgjorde partnerorganisationer.