Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi lader naturligvis svaret cirkulere, hvis vi rent faktisk har modtaget det.
German[de]
Wir werden diese Antwort, wenn wir sie tatsächlich erhalten haben, selbstverständlich in Umlauf bringen.
Greek[el]
Προφανώς και θα διαδοθεί αυτή η απάντηση, εάν πράγματι την έχουμε λάβει.
English[en]
We shall obviously circulate this reply, if it has indeed been received.
Spanish[es]
Evidentemente, si efectivamente hemos recibido esa respuesta, la distribuiremos.
Finnish[fi]
Panemme tämän vastauksen tietenkin kiertämään, jos olemme todellakin saaneet sen.
French[fr]
Nous ferons évidemment circuler cette réponse, si nous l'avons effectivement reçue.
Italian[it]
Faremo ovviamente distribuire la risposta in questione, qualora effettivamente in nostro possesso.
Dutch[nl]
We sturen dit antwoord natuurlijk rond, als het tenminste klopt dat we het ontvangen hebben.
Portuguese[pt]
Evidentemente, divulgaremos esta resposta se, de facto, já a tivermos recebido.
Swedish[sv]
Om vi nu har fått ett svar kommer vi självklart att dela ut det till ledamöterna.