Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prala je, kuvala, čistila, peglala, radila noćima.
Czech[cs]
Prala, pekla, uklízela, žehlila, pracovala po večerech.
English[en]
She washed, she cooked, she cleaned, she ironed, she worked in the evenings.
Spanish[es]
Lavaba, cocinaba, limpiaba, planchaba, trabajaba por la noche.
Estonian[et]
Ta pesi, küpsetas, puhastas, triikis, töötas õhtuti.
Finnish[fi]
Pyykkäsi, laittoi ruokaa, siivosi, silitti ja kävi iltaisin töissä.
French[fr]
Elle faisait la cuisine, le ménage, le lavage... elle travaillait tous les soirs.
Hungarian[hu]
Mosott, főzött, takarított, vasalt, éjszakánként meg dolgozott.
Polish[pl]
Prała, gotowała, sprzątała, prasowała, a pracowała wieczorami.
Romanian[ro]
Spală, gătea, spăla si călca rufele, lucra chiar si seara.
Serbian[sr]
Prala je, kuvala, čistila, peglala, radila noćima.
Swedish[sv]
Hon har tvättat, lagat mat, städat, strukit och jobbat extra.