Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
За активите в процес на изграждане не се правят амортизационни отчисления, тъй като тези активи все още не са годни за използване.
Czech[cs]
Nedokončený majetek není odepisován, jelikož dosud není zařazen do užívání.
Danish[da]
Aktiver under anlæggelse nedskrives ikke, da disse aktiver endnu ikke kan anvendes.
German[de]
Anlagen im Bau werden nicht abgeschrieben, da diese Anlagen noch nicht zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Δεν υπόκεινται σε απόσβεση ούτε οι υπό κατασκευή ακινητοποιήσεις, επειδή πρόκειται για στοιχεία ενεργητικού που δεν είναι ακόμη διαθέσιμα προς χρήση.
English[en]
Assets under construction are not depreciated as these assets are not yet available for use.
Spanish[es]
Los activos en construcción no se amortizan dado que no están todavía disponibles para su uso.
Estonian[et]
Pooleliolevaid ehitisi ei amortiseerita, kuna need varad ei ole veel kasutatavad.
Finnish[fi]
Myöskään rakenteilla olevasta käyttöomaisuudesta ei tehdä poistoja, koska tällaiset omaisuuserät eivät ole vielä käytettävissä.
French[fr]
Les immobilisations en cours ne sont pas amorties, puisqu’elles ne sont pas encore disponibles pour utilisation.
Croatian[hr]
Imovina u izgradnji ne amortizira se jer još nije dostupna za uporabu.
Hungarian[hu]
A befejezetlen beruházásokra nem számolnak el értékcsökkenési leírást, mivel ezek az eszközök még nem felhasználhatók.
Italian[it]
Le attività in costruzione non sono svalutate, in quanto non ancora disponibili per l’uso.
Lithuanian[lt]
Statomo (gaminamo) turto nusidėvėjimas nėra skaičiuojamas, kadangi šis turtas dar nėra naudojamas.
Latvian[lv]
Uz aktīviem veidošanās procesā neattiecina nolietojumu, jo šie aktīvi vēl nav pieejami lietošanai.
Maltese[mt]
Assi taħt kostruzzjoni ma jiġux deprezzati billi dawn l-assi jkunu għadhom mhumiex disponibbli għall-użu.
Dutch[nl]
Activa in aanbouw worden niet afgeschreven, aangezien deze activa nog niet beschikbaar zijn voor gebruik.
Polish[pl]
Środki trwałe w budowie nie są objęte amortyzacją, gdyż nie są jeszcze dostępne do użytku.
Portuguese[pt]
Os ativos em construção não são depreciados, por ainda não se encontrarem disponíveis para utilização.
Romanian[ro]
Activele „în construcție” nu fac nici acestea obiectul deprecierii, întrucât ele nu sunt încă disponibile în vederea utilizării.
Slovak[sk]
Nedokončený majetok sa neodpisuje, pretože tento majetok ešte nie je k dispozícii na používanie.
Slovenian[sl]
Amortizacija za sredstva v izgradnji se ne obračunava, ker še niso na voljo za uporabo.
Swedish[sv]
Inga avskrivningar görs för anläggningar under uppförande eftersom dessa tillgångar ännu inte kan användas i verksamheten.