Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، لا تزال الحكومة عازفة عن القبول ببعض الاحتياجات التشغيلية الرئيسية للبعثة، التي تتفق مع الممارسات والمبادئ المعمول بها لحفظ السلام، خصوصا فيما يتعلق بالتسجيل الذاتي لمركبات البعثة.
English[en]
In addition, the Government has been reluctant to accept some major operational requirements of the Mission, which are in accordance with the established practices and principles of peacekeeping, in particular with respect to the self-registration of UNMIS vehicles.
Spanish[es]
Además, el Gobierno se ha mostrado reacio a aceptar algunos requisitos operacionales importantes de la Misión, que son conformes con las prácticas y los principios establecidos del mantenimiento de la paz, en particular con respecto al registro propio de los vehículos de la UNMIS.
French[fr]
Par ailleurs, le Gouvernement se montre réticent à accepter certaines dispositions visant à répondre à certains besoins opérationnels élémentaires de la Mission, dispositions qui sont pourtant classiques et conformes aux principes régissant les opérations de maintien de la paix, et concernant notamment l’immatriculation par la Mission de ses véhicules.
Russian[ru]
Кроме того, правительство неохотно идет на удовлетворение ряда основных оперативных потребностей Миссии, что соответствует установленной практике и принципам миротворчества, особенно в отношении самостоятельной регистрации транспортных средств МООНВС.
Chinese[zh]
此外,政府一直不愿接受特派团的若干重大行动要求,特别是在联苏特派团车辆自我注册方面,这些要求符合维持和平的既定做法和原则。