Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ти да си играеш с огъна, Илай?
Czech[cs]
Rád si hraješ s ohněm, Eli?
Danish[da]
Kan du lide at lege med ild, Eli?
German[de]
Spielst du gern mit Feuer, Eli?
Greek[el]
Σου αρέσει να παίζεις με τη φωτιά, Eli;
English[en]
You like playin'with fire, Eli?
Spanish[es]
¿Te gusta jugar con fuego, Eli?
Finnish[fi]
Haluat siis leikkiä tulella, Eli.
French[fr]
Tu aimes jouer avec le feu Eli?
Hebrew[he]
אתה אוהב לשחק באש, איליי?
Croatian[hr]
Voliš se igrati sa vatrom, Eli?
Hungarian[hu]
Szeretsz a tűzzel játszani, Eli?
Indonesian[id]
Kau suka main api, Eli?
Italian[it]
Ti piace giocare con il fuoco, Eli?
Portuguese[pt]
Gosta de brincar com fogo, Eli?
Romanian[ro]
Îţi place să te joci cu focul, Eli?
Russian[ru]
Любишь играть со огнем, Элай?
Slovenian[sl]
Se rad igraš z ognjem, Eli?
Serbian[sr]
Voliš da se igraš s vatrom, Ilaje?
Turkish[tr]
Ateşle oynamayı seviyor musun Eli?
Chinese[zh]
你 喜歡 玩火 伊萊