Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Og efterhånden som landene bliver mere velstående, ønsker folk hvad de betragter som en bedre kost, hvilket i særdeleshed indbefatter kød.
German[de]
Und da die Nationen der Welt wohlhabender werden, wünschen sie ein sogenanntes besseres Essen, zu dem besonders Fleisch gehört.
Greek[el]
Και καθόσον τα έθνη του κόσμου γίνονται πιο πλούσια υλικώς, ζητούν εκείνο που θεωρούν ως καλύτερη δίαιτα, περιλαμβανομένου ιδιαίτερα του κρέατος.
English[en]
And as nations of the world become more affluent materially, they want what they view as a better diet, including, particularly, meat.
Spanish[es]
Y a medida que las naciones del mundo llegan a ser más opulentas materialmente, quieren lo que consideran una dieta mejor, que incluye, en particular, carne.
Finnish[fi]
Ja kun maailman maat tulevat aineellisesti varakkaammiksi, niin ne haluavat omasta mielestään parempaa ravintoa, varsinkin lihaa.
French[fr]
D’autre part, au fur et à mesure que les nations s’enrichissent matériellement, elles veulent ce qu’elles considèrent comme un meilleur régime, composé notamment de viande.
Italian[it]
E man mano che le nazioni del mondo diventano materialmente più ricche, vogliono quella che considerano un’alimentazione migliore, inclusa particolarmente la carne.
Japanese[ja]
そして,世界の諸国民が物質面でしゃしになるにつれ,人々がよりよい食事とみなすもの,特に肉類に対する需要が大きくなっています。
Korean[ko]
그리고 세계 여러 나라들은 물질적으로 더욱 부유하게 됨에 따라 그들은 특히 육류를 포함하여 보다 좋은 식사를 원하고 있다.
Dutch[nl]
En naarmate de natiën van de wereld in materieel opzicht rijker worden, willen ze datgene hebben wat ze als beter voedsel beschouwen, met inbegrip van voornamelijk vlees.
Polish[pl]
Ponadto w miarę wzrostu zamożności poszczególnych narodów pojawia się dążenie do zapewnienia sobie tego, co bywa uważane za lepsze pożywienie, przy czym chodzi zwłaszcza o mięso.
Portuguese[pt]
E ao passo que as nações do mundo se tornam materialmente mais abastadas, querem ter o que consideram ser alimentação melhor, incluindo especialmente a carne.
Slovenian[sl]
Kjer se čutijo narodi premožnejši, želijo tudi tako imenovano boljšo hrano, h kateri še posebej spada meso.
Swedish[sv]
Och allteftersom jordens nationer blir materiellt rikare, vill de ha det de menar vara en bättre kost, och det inbegriper i synnerhet kött.