Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ЕС следва да продължи да предприема действия в подкрепа на данъчната справедливост и прозрачност на световно равнище.
Czech[cs]
Evropská unie by také měla zůstat aktivní v otázce globální spravedlnosti a transparentnosti v oblasti daní.
Danish[da]
EU bør fortsat træffe foranstaltninger med henblik på at opnå global retfærdighed og gennemsigtighed på skatteområdet.
German[de]
Die EU sollte weiterhin Maßnahmen zur Stärkung der globalen Steuergerechtigkeit und Transparenz ergreifen.
Greek[el]
Η ΕΕ πρέπει να συνεχίσει να αναλαμβάνει δράση υπέρ της φορολογικής δικαιοσύνης και διαφάνειας σε παγκόσμια κλίμακα.
English[en]
The EU should continue to take action for global tax justice and transparency.
Spanish[es]
La UE debe seguir tomando medidas en favor de la transparencia y la justicia fiscal a escala mundial.
Estonian[et]
EL peaks võtma jätkuvalt meetmeid rahvusvahelise õiglase maksustamise ja läbipaistvuse tagamiseks.
Finnish[fi]
EU:n olisi jatkettava toimia verotuksen globaalin oikeudenmukaisuuden ja läpinäkyvyyden puolesta.
French[fr]
L’UE devrait continuer à prendre des mesures en matière de justice et de transparence fiscales à l’échelle mondiale.
Croatian[hr]
EU mora nastaviti poduzimati mjere za osiguranje globalne porezne pravednosti i transparentnosti.
Italian[it]
L'UE dovrebbe continuare ad adoperarsi per promuovere la giustizia e la trasparenza fiscali a livello mondiale.
Lithuanian[lt]
ES turėtų toliau siekti, kad visame pasaulyje mokesčiai būtų teisingi ir skaidrūs.
Latvian[lv]
ES arī turpmāk būtu jārīkojas attiecībā uz vispārējo nodokļu taisnīgumu un pārredzamību.
Maltese[mt]
L-UE għandha tkompli tieħu azzjoni għal ġustizzja u trasparenza fiskali .
Dutch[nl]
De EU moet ook blijven werken aan mondiale fiscale rechtvaardigheid en transparantie.
Polish[pl]
UE powinna kontynuować działania na rzecz globalnej sprawiedliwości i przejrzystości podatkowej.
Portuguese[pt]
A UE deveria continuar a agir no sentido da justiça e da transparência fiscais a nível mundial.
Romanian[ro]
UE ar trebui să ia în continuare măsuri pentru a asigura justiția și transparența fiscală la nivel mondial.
Slovak[sk]
EÚ by mala naďalej podnikať kroky, aby zabezpečila spravodlivosť a transparentnosť v oblasti daní na celom svete.
Slovenian[sl]
EU bi morala še naprej sprejemati ukrepe za svetovno davčno pravičnost in preglednost.
Swedish[sv]
EU bör fortsätta att vidta åtgärder för global skatterättvisa och öppenhet.