Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن هو دوماً من ناكري المحرقة، ولكن في أواخر الثمانينات، تبناها بقوة.
German[de]
Er war nicht immer Holocaustleugner gewesen, aber in den späten 80ern griff er das mit großem Elan auf.
English[en]
He hadn't always been a Holocaust denier, but in the late '80s, he embraced it with great vigor.
Spanish[es]
No siempre fue un detractor del Holocausto, pero a finales de los 80 ya era un ferviente revisionista.
Persian[fa]
او همیشه یک انکارکننده هولوکاست نبود، اما در اواخر دهه ۸۰ او به شدت به این ایده چسبید.
French[fr]
Il n'avait pas toujours été négationniste, mais à la fin des années 80, il avait pris cette position.
Hebrew[he]
לא תמיד הוא היה מכחיש שואה, אבל בסוף שנות ה-80 של המאה ה-20, הוא אימץ עמדה זו במרץ רב.
Hungarian[hu]
Nem mindig volt holokauszttagadó, de a 80-as évek végétől erőteljesen magáévá tette ezt az elméletet.
Italian[it]
Lui non era sempre stato un negazionista, ma alla fine degli anni '80, ha abbracciato con forza questa teoria.
Georgian[ka]
ის ყოველთვის არ უარყოფდა ჰოლოკოსტს, მაგრამ 80–იანი წლების ბოლოს, მან მხურვალდედ გაიზიარა ეს აზრი.
Dutch[nl]
Hij was niet altijd Holocaustontkenner geweest, maar eind jaren 80 bekeerde hij zich ertoe met groot enthousiasme.
Portuguese[pt]
Não tinha sido sempre um negador do Holocausto mas, nos final dos anos 80, abraçou a causa com muito vigor.
Romanian[ro]
Nu a fost mereu un contestatar al Holocaustului, însă la sfârșitul anilor '80, a îmbrățișat negarea cu mare ardoare.
Russian[ru]
Он не всегда отрицал Холокост, но в конце 1980-х годов рьяно ухватился за эту точку зрения.
Serbian[sr]
Nije oduvek poricao Holokaust, ali je krajem '80-ih godina prihvatio to sa velikim žarom.
Turkish[tr]
Başından beri Holokost inkarcısı değildi, ama 1980'lerin sonuna doğru bu görüşü büyük bir heyecanla kabullenmiş.
Vietnamese[vi]
Không phải lúc nào ông ta cũng là kẻ phủ nhận cuộc diệt chủng. Nhưng vào cuối những năm 80, ông ta đã hoàn toàn đi theo nó.
Chinese[zh]
他不一直是大屠杀否认者, 但是在80年代后期, 他接受了这个论调。