Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It should also be noted that the Republic has 11 operating social-services centres to provide to service to indigent disabled persons who are suffering undue hardship and living alone, and five of them are daycare centres for disabled children: Nur in the city of Khorog, of Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast; Oftobak, in Gissar Rayon; Parastu, in Vose Rayon; Sitora, in Kulyab, of Khatlon Oblast; and Kishti in the city of Dushanbe.
Spanish[es]
Cabe señalar que la República dispone de 11 centros de servicios sociales en funcionamiento para prestar servicios a personas indigentes con discapacidad que sufren dificultades excesivas y viven solas, y 5 de ellos son centros de día para niños con discapacidad: Nur en la ciudad de Khorog, en la provincia autónoma de Alto Badajshán; Oftobak, en el distrito de Gissar; Parastu, en el distrito de Vose; Sitora, en Kulyab, en la provincia de Khatlon; y Kishti en la ciudad de Dushanbé.
French[fr]
Il faut également noter que le pays compte 11 centres de services sociaux qui fournissent des services à des personnes handicapées indigentes qui rencontrent de grandes difficultés et vivent seules, dont cinq garderies pour enfants handicapés : de Nur dans la ville de Khorog de la région autonome du Haut-Badakshan, la ville d’Oftobak dans le district de Gissar; de Parastu, dans le district de Vose; Sitora dans district de Kulyab de la région de Khatlon; et de Kishti dans la ville de Douchanbé.
Russian[ru]
Также следует отметить, что с целью охвата социальным обслуживанием лиц, находящихся в трудной жизненной ситуации, с ограниченными возможностями, одиноких и нуждающихся в республике действуют 11 центров социального обслуживания, из них: 5 центров дневного пребывания для детей с ограниченными возможностями — это «Нур» в г. Хороге ГБАО, «Офтобак» в районе Гиссар, «Парасту» в районе Восе, «Ситора» в г. Кулябе Хатлонской области и «Кишти» в г. Душанбе.