Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en elev ved Columbia University i New York siger: „Folk er stort set kun interesseret i sig selv.“
German[de]
Ein Student an der Columbia University drückte es so aus: „Die Leute sind hauptsächlich an sich selbst interessiert.“
Greek[el]
Όπως τοποθέτησε το θέμα ένας σπουδαστής του Πανεπιστημίου Κολούμπια, «Οι άνθρωποι κατά βάση ενδιαφέρονται για τον εαυτό τους.»
English[en]
As a student at Columbia University put it, “People are basically interested in themselves.”
Spanish[es]
Según lo expresó un estudiante de la Universidad de Columbia, en los E.U.A.: “La gente se interesa básicamente en sí misma.”
Finnish[fi]
On niin kuin eräs Columbia-yliopiston opiskelija sanoi: ”Ihmiset ovat pohjimmiltaan kiinnostuneita itsestään.”
French[fr]
Comme l’a reconnu un étudiant de l’Université Columbia, “dans le fond, les gens s’intéressent surtout à eux”.
Italian[it]
Uno studente della Columbia University ha detto: “La gente si interessa soprattutto di sé”.
Japanese[ja]
コロンビア大学の一学生は,「人間は根本的に自分のことに関心がある」と言っています。
Norwegian[nb]
En student ved Columbia universitet sa: «Folk er stort sett interessert i seg selv.»
Dutch[nl]
Een student aan de Columbia Universiteit bracht het als volgt onder woorden: „De mensen zijn hoofdzakelijk in zichzelf geïnteresseerd.”
Polish[pl]
Pewien student z Uniwersytetu Columbia wyraził to następująco: „Ludzie interesują się przede wszystkim sobą”.
Portuguese[pt]
Segundo disse um estudante da Universidade de Colúmbia: “As pessoas se interessam basicamente em si mesmas.”
Swedish[sv]
Som en studerande vid Columbia University i USA uttryckte det: ”Människor är först och främst intresserade av sig själva.”
Chinese[zh]
正如哥伦比亚大学的一位学生指出,“基本上说来,人只是关心自己。”