Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herr Präsident, die meisten meiner Vorredner haben das Abkommen in höchsten Tönen gepriesen, an erster Stelle der Berichterstatter.
English[en]
Mr President, most of the previous speakers have sung the praises of this agreement, first and foremost the rapporteur.
Spanish[es]
Señor Presidente, la mayoría de los oradores que me han precedido han cantado las alabanzas de este acuerdo, particularmente el ponente.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, useimmat aiemmista puhujista ja erityisesti mietinnön esittelijä ovat ylistäneet tätä sopimusta.
French[fr]
Monsieur le Président, la plupart des orateurs précédents ont chanté les louanges de cet accord, le rapporteur en premier.
Italian[it]
Signor Presidente la maggior parte dei precedenti oratori ha tessuto le lodi di questo accordo, a iniziare dal relatore.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, de meeste sprekers voor mij hebben deze overeenkomst bewierookt, de rapporteur voorop.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, a maior parte dos oradores que me antecederam cantaram louvores a este acordo, começando pelo relator.
Swedish[sv]
Herr talman! De flesta föregående talare har sjungit avtalets lov, i första hand föredraganden.