Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar het ek die Bybel met Jehovah se Getuies begin studeer.
Amharic[am]
እዚያም ከይሖዋ ምሥክሮች ጋር መጽሐፍ ቅዱስን ማጥናት ጀመርኩ።
Arabic[ar]
وهناك بدأت ادرس الكتاب المقدس مع شهود يهوه.
Bulgarian[bg]
Там започнах да изучавам Библията със Свидетелите на Йехова.
Cebuano[ceb]
Didto nagtuon ko sa Bibliya uban sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
V té době jsem začal se svědky Jehovovými studovat Bibli.
Danish[da]
Det var der jeg begyndte at studere Bibelen sammen med Jehovas Vidner og at overvære deres møder.
German[de]
Dort lernte ich mit Hilfe von Zeugen Jehovas die Bibel systematisch kennen.
Ewe[ee]
Asaɖa ma mee Yehowa Ðasefowo dze Biblia sɔsrɔ̃ gɔme kplim le.
Greek[el]
Εκεί άρχισα να μελετώ τη Γραφή με τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
English[en]
There I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Allí los testigos de Jehová empezaron a darme clases de la Biblia.
Estonian[et]
Seal hakkasin Jehoova tunnistajatega Piiblit uurima.
Finnish[fi]
Siellä aloin tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa.
French[fr]
C’est là que j’ai commencé à étudier la Bible avec les Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Didto ako nagsugod sa pagtuon sing Biblia upod sa mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
U tom sam mjestu počeo proučavati Bibliju s Jehovinim svjedocima i odlaziti na njihove sastanke.
Hungarian[hu]
Ott elkezdtem tanulmányozni a Bibliát Jehova Tanúival.
Indonesian[id]
Di sana, saya mulai belajar Alkitab dengan Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Sadiay a rinugiak ti makipagadal iti Biblia kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Là iniziai a studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
そして,エホバの証人と一緒に聖書を学ぶようになります。
Georgian[ka]
იქ ბიბლიის შესწავლა დავიწყე იეჰოვას მოწმეებთან.
Korean[ko]
나는 그곳에서 여호와의 증인과 성서 연구를 시작했습니다.
Lingala[ln]
Kuna, nabandaki koyekola Biblia na Batatoli ya Yehova.
Lithuanian[lt]
Tuo metu pradėjau studijuoti Bibliją su Jehovos liudytojais.
Malagasy[mg]
Nanomboka nianatra Baiboly tamin’ny Vavolombelon’i Jehovah aho, ary nanatrika ny fivorian’izy ireo.
Macedonian[mk]
Таму почнав да ја проучувам Библијата со Јеховините сведоци.
Norwegian[nb]
Der begynte jeg å studere Bibelen sammen med Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Daar begon ik de Bijbel te bestuderen met Jehovah’s Getuigen.
Nyanja[ny]
Ndili kumeneku ndinayamba kuphunzira Baibulo ndi Mboni za Yehova.
Polish[pl]
Tam zacząłem studiować Biblię ze Świadkami.
Portuguese[pt]
Ali, comecei a estudar a Bíblia com as Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
În această perioadă am început să studiez Biblia cu Martorii lui Iehova.
Russian[ru]
Там я начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Sinhala[si]
මම ඒ ප්රදේශයේදීත් යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් සමඟ බයිබලය ගැන ඉගෙනගත්තා.
Slovak[sk]
Tam som začal študovať Bibliu s Jehovovými svedkami.
Slovenian[sl]
Tam sem podčastnike poučeval o vojnih taktikah in hkrati začel preučevati Sveto pismo z Jehovovimi pričami.
Albanian[sq]
Atje fillova të studioja Biblën me Dëshmitarët e Jehovait.
Serbian[sr]
Tamo sam počeo da proučavam Bibliju s Jehovinim svedocima.
Southern Sotho[st]
Ha ke le moo ke ile ka qala ho ithuta Bibele le Lipaki Tsa Jehova.
Swedish[sv]
Jag började studera Bibeln med Jehovas vittnen och vara med på deras möten.
Swahili[sw]
Nikiwa huko nilianza kujifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova.
Congo Swahili[swc]
Nikiwa huko nilianza kujifunza Biblia pamoja na Mashahidi wa Yehova.
Thai[th]
ที่ นั่น ผม เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Doon ako nagsimulang makipag-aral ng Bibliya sa mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Fa ke le koo, ke ne ka simolola go ithuta Baebele le Basupi ba ga Jehofa.
Turkish[tr]
Orada Yehova’nın Şahitleriyle Kutsal Kitabı incelemeye başladım.
Tsonga[ts]
Loko ndzi ri kwalaho ndzi sungule ku dyondza Bibele ni Timbhoni ta Yehovha.
Ukrainian[uk]
Того часу я почав вивчати Біблію зі Свідками Єгови та відвідувати їхні зібрання.
Xhosa[xh]
Kulapho ndaqalisa khona ukufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova.
Zulu[zu]
Lapho, ngaqala ukufunda iBhayibheli noFakazi BakaJehova.