Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud přijímáte šeky v amerických dolarech, zjistěte u své banky, zda má s bankou Citibank korespondenční vztah.
Danish[da]
Hvis du modtager checks i amerikanske dollars, bedes du henvende dig til din bank for at høre, om de samarbejder med Citibank.
German[de]
Falls Sie Schecks in US-Dollar erhalten, fragen Sie bitte bei Ihrer Bank nach, ob sie eine entsprechende Vereinbarung mit der Citibank getroffen hat.
English[en]
If you receive cheques in US Dollars, please enquire at your bank regarding whether they have a correspondent relationship with Citibank.
Spanish[es]
Si recibe cheques en dólares estadounidenses, consulte con su banco si tiene una relación de corresponsalía bancaria con Citibank.
Finnish[fi]
Jos saat Yhdysvaltain dollareina kirjoitettuja sekkejä, tiedustele pankkisi kirjeenvaihtajasuhdetta Citibankin kanssa.
French[fr]
Si vous recevez des chèques en dollars américains, contactez votre banque pour savoir si elle est en relation avec Citibank.
Hebrew[he]
אם אתה מקבל המחאות בדולר ארה"ב, בדוק מול הבנק שלך אם יש לו קשר מתאים עם Citibank.
Hungarian[hu]
Ha olyan csekket kap, amelynek a pénzneme USD, érdeklődjön bankjánál, hogy van-e levelező banki kapcsolata a Citibankkal.
Indonesian[id]
Jika Anda menerima cek dalam Dolar AS, tanyakan pada bank Anda apakah mereka memiliki hubungan korespondensi dengan Citibank.
Italian[it]
Se ricevi assegni in dollari americani contatta la tua banca per sapere se è una banca corrispondente di Citibank.
Japanese[ja]
米ドルの小切手を受け取った場合は、ご利用の銀行に Citibank との提携関係があるかどうかお問い合わせください。
Korean[ko]
미국 달러로 수표를 받은 경우 거래 은행에 Citibank와 환거래가 가능한지 문의하시기 바랍니다.
Dutch[nl]
Als u cheques in Amerikaanse dollars ontvangt, informeert u bij uw bank of deze een handelsrelatie heeft met Citibank.
Portuguese[pt]
Se você recebe cheques em dólares americanos, pergunte a seu banco se ele possui um convênio com o Citibank.
Russian[ru]
Если вы получаете платежи в долларах США, обратитесь в свой банк и узнайте, есть ли у него корреспондентские отношения с Citibank.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn nhận được séc bằng đô la Mỹ, vui lòng hỏi ngân hàng của bạn xem họ có mối quan hệ thường xuyên với Citibank hay không.