Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Advent: глобален фонд за частни капиталови инвестиции с дялови участия в различни отрасли;
Czech[cs]
— podniku Advent: celosvětově působící investor soukromého kapitálu s investicemi v různých odvětvích,
Danish[da]
— Advent: global kapitalfond, der investerer i en række forskellige sektorer
German[de]
— Advent: weltweit tätiger Private Equity-Anleger mit Beteiligungen in verschiedenen Sektoren;
Greek[el]
— για την Advent: παγκόσμια εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμμετοχές σε διάφορους τομείς,
English[en]
— for undertaking Advent: global private equity investor with holdings in various sectors,
Spanish[es]
— en el caso de la empresa Advent: inversor en capital inversión a escala mundial con participaciones en varios sectores,
Estonian[et]
— Advent: ülemaailmne börsivälistesse ettevõtetesse investeerija, millel on osalus eri sektorites;
Finnish[fi]
— Advent: maailmanlaajuinen yksityinen pääomasijoittaja, jolla on omistuksia eri aloilla
French[fr]
— entreprise Advent: fonds d'investissement international détenant des participations dans divers secteurs,
Croatian[hr]
— poduzetnik Advent: globalno aktivan ulagač u privatni vlasnički kapital s udjelima u raznim sektorima
Hungarian[hu]
— az Advent esetében: globális magántőke-befektető, amely részesedései révén több ágazatban jelen van,
Italian[it]
— Advent: investitore di private equity di livello mondiale che detiene partecipazioni in diversi settori;
Lithuanian[lt]
— „Advent“: pasaulinio masto privataus kapitalo investicinė įmonė, turinti akcijų įvairiuose sektoriuose,
Latvian[lv]
— uzņēmums Advent : globāla mēroga privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, kurai pieder uzņēmumi dažādās nozarēs,
Maltese[mt]
— għall-impriża Advent: investitur ta’ ekwità privata dinji b’ishma f’bosta setturi,
Dutch[nl]
— Advent: wereldwijd actieve private-equityinvesteerder met belangen in verschillende sectoren;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Advent: działający na rynku międzynarodowym prywatny inwestor kapitałowy posiadający udziały w różnych sektorach,
Portuguese[pt]
— Advent: investidor de private equity à escala mundial, que detém participações em vários setores,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Advent: aceasta investește la nivel mondial în societăți necotate și deține participații în diverse sectoare;
Slovak[sk]
— Advent: globálny investor súkromného kapitálu vlastniaci podiely v rôznych odvetviach,
Slovenian[sl]
— za Advent: globalni vlagatelj zasebnega kapitala z deleži v raznih sektorjih,
Swedish[sv]
— Advent: global riskkapitalinvesterare med innehav inom olika sektorer.