Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En af hvem indsatte en slange i hans mors hoved.
English[en]
One of whom happened to put a... snake in the head of his mother.
Spanish[es]
Uno de los cuales hizo que... su madre...
French[fr]
Dont un qui a mis un serpent dans la tête de sa mère.
Croatian[hr]
Od kojih je jedan slučajno stavio zmiju u glavu njegove majke.
Hungarian[hu]
Akik közül az egyik... egy kukacot rakott az anyja fejébe.
Dutch[nl]
En een van hen heeft een slang in het hoofd van z'n moeder gedaan.
Portuguese[pt]
Um dos quais colocou uma cobra na cabeça da mãe dele.
Romanian[ro]
Unul dintre ei a băgat un şarpe în capul mamei sale.
Russian[ru]
Один из которых поместил змею в голову его матери.
Slovenian[sl]
Eden od njih je celo potisnil kačo v glavo njegove mame.
Serbian[sr]
Od kojih je jedan slučajno stavio zmiju u glavu njegove majke.
Swedish[sv]
Och en av dem lade en orm i huvudet pa hans mor.
Turkish[tr]
Bir tanesi annesinin kafasının içine... yılan koymuştu.