Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образование, или водене на курсове за обучение и семинари за разработчици на софтуер, отнасящи се до програмиране на компютри, до развитие на софтуер и до технология за интернет, разпространение на материали за отнасящите се до това курсове
Czech[cs]
Vzdělávací služby, zejména pořádání výcvikových kurzů a seminářů pro vývoj software v oblasti počítačového programování, vývoj software a internetových technologií a distribuce výukových materiálů s tím spojených
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed, nemlig ledelse af uddannelseskurser og workshops for udviklere af computerprogrammer inden for programmering af computere, udvikling af computerprogrammer og internetteknologi samt distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed
German[de]
Unterricht und Schulung, nämlich Durchführung von Schulungen und Workshops für Software-Entwickler im Bereich der Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, Software-Entwicklung und Internet-Technologie und Verteilung von damit zusammenhän
Greek[el]
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα διεξαγωγή μαθημάτων και εργαστηρίων επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) για άτομα που ασχολούνται με ην ανάπτυξη λογισμικού στον τομέα του προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, της ανάπτυξης λογισμικού και της τεχνολογίας του Διαδικτύου (Internet) και διανομή εκπαιδευτικού υλικού σε σχέση με τα προαναφερθέντα
English[en]
Educational services, namely conducting training courses and workshops for software developers in the field of computer programming, software development and internet technology and distributing course material in connection therewith
Spanish[es]
Servicios de educación, en concreto dirección de cursos de formación y talleres para creadores de programas en el ámbito de la programación de ordenadores, desarrollo de programas y tecnología de Internet y distribución de materiales para cursos en relación con los mismos
Estonian[et]
Koolitus ja õpetamine, nimelt koolituste ja õpikodade läbiviimine tarkvara arendajatele andmetöötlusprogrammide koostamise alal, tarkvaraarendus ning internetitehnika ja sellega seonduva jaotamine
Finnish[fi]
Koulutuspalvelut, nimittäin ohjelmistonkehittäjille tarkoitettujen ohjelmointi-, ohjelmistonkehitys- ja Internet-tekniikkakurssien ja työpajojen pitäminen ja kurssien yhteydessä jaettavan materiaalin jakaminen
French[fr]
Services d'éducation, à savoir conduite de cours et ateliers de formation pour concepteurs de logiciels dans le domaine de la programmation informatique, conception de logiciels et technologie internet et distribution de matériel de cours correspondant
Hungarian[hu]
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen kiképzési kurzusok és műhelyek vezetése szoftver fejlesztőkre a számítógépes programozás, szoftver fejlesztés és internet technológia területén és azzal kapcsolatos kurzusi anyagok terjesztése
Italian[it]
Istruzione, ovvero conduzione di corsi di formazione e workshop per progettisti di software, relativamente alla programmazione di computer, allo sviluppo di software ed alla tecnologia per Internet, distribuzione di materiale per corsi relativi a quanto suddetto
Lithuanian[lt]
Švietimo paslaugos, t.y. kursų ir praktinių seminarų vedimas programinės įrangos kūrėjams kompiuterių programų sudarymo, programinės įrangos kūrimo bei interneto technologijų klausimais ir su tuo susijusios mokomosios medžiagos platinimas
Latvian[lv]
Izglītības pakalpojumi, proti, programmatūras izstrādātājiem paredzētu apmācību kursu un semināru vadība datoru programmēšanas, programmatūras izstrādes un Interneta tehnoloģiju jomā, kā arī ar to saistīto materiālu izplatīšana
Maltese[mt]
Tagħlim u taħriġ, jiġifieri tmexxija ta' taħriġ u workshops għad-disinjaturi tas-softwer fil-qasam tat-tħejjija ta' programmi għall-ipproċessar tad-dejta, żvilupp ta' softwer u teknoloġija ta' l-Internet u distribuzzjoni relatata magħhom
Dutch[nl]
Onderwijs, te weten het houden van opleidingscursussen en workshops voor softwareontwikkelaars op het gebied van computerprogrammering, softwareontwikkeling en technologie op het gebied van Internet, en het verspreiden van hierbijhorend cursusmateriaal
Polish[pl]
Edukacja i szkolenie, zwłaszcza przeprowadzanie szkoleń i warsztatów dla twórców oprogramowania w dziedzinie tworzenie programów do przetwarzania danych, rozwoju oprogramowania i technologii internetowych i rozdział związany z tym
Portuguese[pt]
Educação, nomeadamente organização de cursos de formação e cursos práticos para criadores de software no domínio da programação para computadores, desenvolvimento de software e tecnologia da Internet, bem como distribuição de material para cursos relacionado com os mesmos
Romanian[ro]
Invatamant, respectiv organizarea de cursuri de formare si ateliere pentru programatori, aferente programarii calculatorului, dezvoltarii de software si de tehnologie pentru Internet, distributie de material pentru cursurile referitoare la acestea
Slovak[sk]
Výučba a školenie, menovite realizácia školení a workshopov (pracovných dielní) pre vyvíjateľov softvéru v oblasti tvorby programov pre spracovanie údajov, vývoj softvéru a internetovú technológiu a poskytovanie s tým súvisiacimi
Slovenian[sl]
Izobraževalne storitve, namreč vodenje izobraževalnih tečajev in delavnic za programerje na področju računalniškega programiranja, razvoja programske opreme in internetne tehnologije ter distribuiranje učnega materiala v povezavi s tem
Swedish[sv]
Utbildningstjänster, nämligen anordnande av utbildningskurser och studiecirklar för programvaruutvecklare inom området datorprogrammering, programvaruutveckling och Internetteknik samt distribution av kursmaterial i samband därmed