Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На половин час езда на север е, при дълбокия каньон.
Danish[da]
Cirka en haIv time nordpå i en dyb fjeIdkIøft.
German[de]
Etwa eine halbe Stunde nördlich in einer tiefen Schlucht.
Greek[el]
Μισή ώρα βόρεια σ'ένα βαθύ φαράγγι.
English[en]
About a half-hour north in a deep canyon.
Spanish[es]
A una media hora, al norte en un cañón profundo.
French[fr]
À une demi-heure au nord, dans un canyon.
Croatian[hr]
Oko pola sata sjeverno u dubokom kanjonu.
Italian[it]
A mezz'ora da qui, a nord, in un profondo canyon.
Norwegian[nb]
En haIvtime nordover, inne i en dyp daI.
Dutch[nl]
Zo'n half uur naar het noorden in een diepe vallei.
Polish[pl]
Około pól godziny na północ w głębokim kanionie.
Portuguese[pt]
A cerca de meia hora para Norte, num desfiladeiro profundo.
Romanian[ro]
La jumătate de oră spre nord, într-un canion.
Russian[ru]
В получасе езды на север, в глубоком каньоне.
Serbian[sr]
Oko pola sata severno u dubokom kanjonu.
Swedish[sv]
I en dalgång en halvtimme norrut.
Turkish[tr]
Yarım saat uzaklıkta, derin vadinin kuzeyinde.