Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أُحدثُكِ ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да поговорим за минута?
Czech[cs]
Můžu s tebou chvilku mluvit?
Danish[da]
Kan vi snakke sammen?
Greek[el]
Μπορώ να σου μιλήσω ένα λεπτό;
English[en]
Could I talk to you for a minute?
Spanish[es]
¿Puedo hablar un minuto contigo?
Estonian[et]
Kas saaksin sinuga korra rääkida?
Croatian[hr]
Možemo li malo popričati?
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk egy kicsit?
Icelandic[is]
Má ég eiga við þig orð?
Italian[it]
Posso parlarti un attimo?
Portuguese[pt]
Posso falar contigo um instante?
Romanian[ro]
Pot să vorbesc cu tine un minut?
Russian[ru]
Можно тебя на минутку?
Serbian[sr]
Možemo li malo da popričamo?
Thai[th]
ขอผมคุยด้วยแป๊บนึงได้มั้ย?
Turkish[tr]
Biraz konuşabilir miyiz?