Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jesus erklærede at det var ham der ville oprejse de døde.
German[de]
Jesus gab sich dann als derjenige zu erkennen, der die Toten auferwecken wird.
Greek[el]
Ο Ιησούς κατόπιν καθόρισε ότι ο ίδιος ήταν εκείνος ο οποίος θα ανάσταινε τους νεκρούς.
English[en]
Jesus next identified himself as the one who would raise the dead.
Finnish[fi]
Jeesus esitti seuraavaksi olevansa se, joka herättäisi kuolleet.
French[fr]
Jésus s’identifia ensuite à celui qui ressuscitera les morts.
Croatian[hr]
Isus je zatim označio sebe kao onoga koji uskrsava mrtve.
Italian[it]
Gesù si identificò poi come colui che avrebbe destato i morti.
Japanese[ja]
イエスは次に,ご自分が死者をよみがえらせる者であることを明らかにされました。
Malagasy[mg]
Avy eo i Jesosy dia nanondro ny tenany ho ilay hanangana ny maty.
Norwegian[nb]
Deretter sa Jesus at han var den som skulle oppvekke de døde.
Dutch[nl]
Jezus identificeerde zichzelf vervolgens als degene die de doden zou opwekken.
Portuguese[pt]
A seguir, Jesus se identificou como aquele que ressuscitaria os mortos.
Slovenian[sl]
Jezus je pozneje sebe označil kot takšnega, ki bo ubujal mrtve.
Swedish[sv]
Jesus identifierade sig därefter som den som skulle uppväcka de döda.
Turkish[tr]
İsa, devamen, kendisini ölüleri dirilten biri olarak tanıtmıştı.
Vietnamese[vi]
Rồi Giê-su sau đó mới tự xưng là người sẽ làm cho kẻ chết sống lại.