Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أود منكِ أن تغيري رأيكِ
Greek[el]
Θέλω να το ξανασκεφτείς.
English[en]
I'd like you to change your mind.
Spanish[es]
Desearía que cambiaras de idea.
Persian[fa]
خوشحال ميشم اگه نظرت رو عوض کني
French[fr]
J'aimerais que tu changes d'idée.
Croatian[hr]
Drago mi je da si promijenila mišljenje.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha meggondolnád magad.
Italian[it]
Vorrei che cambiassi idea.
Portuguese[pt]
Gostava que mudasses de ideias.
Romanian[ro]
Aş vrea să te răzgândeşti.
Slovak[sk]
Bol by som rád, ak by si zmenila názor.
Slovenian[sl]
Ko bi si vsaj premislila.
Thai[th]
ผมอยากให้คุณเปลี่ยนใจ
Turkish[tr]
Fikrini değiştirsen çok mutlu olurum.