Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нейния вид може да има възприятия, които да са над линейното време.
Czech[cs]
Její druh možná vnímá i to, co sahá za lineární čas.
German[de]
Vielleicht erkennt ihre Spezies mehr als den linearen Zeitablauf.
English[en]
Her species may have a perception that goes beyond linear time.
Spanish[es]
Su especie posee una percepción que va más allá del tiempo lineal.
Finnish[fi]
Ehkä hänen lajinsa voi nähdä lineaarisen ajan tuolle puolen.
French[fr]
Elle possède peut-être une perception qui va au-delà de la ligne du temps.
Croatian[hr]
Možda njezina vrsta može percipirati vrijeme i nelinearno.
Hungarian[hu]
Talán az ő faja az időn túl is képes érzékelni.
Italian[it]
Forse la sua specie percepisce il tempo in modo diverso.
Dutch[nl]
Kijkt haar volk voorbij de lineaire tijd?
Polish[pl]
Może jej postrzeganie wykracza poza czas linearny.
Portuguese[pt]
Talvez a espécie dela tenha uma percepção além do tempo linear.
Romanian[ro]
Poate că percepţia speciei ei se extinde în afara timpului liniar.
Serbian[sr]
Možda njena vrsta može percipirati vreme i nelinearno.
Turkish[tr]
Belki de türünün doğrusal zamandan ötesine uzanan bir algısı vardır.