Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални гвоздеи, пирони, винтове, болтове, клинове, нитове, клинове, муфи, винкели, болт (механична връзка), водачи (направляваща част) накрайници, скоби за фиксиране, скоби и други аналогови средства за закачане и фиксиране
Czech[cs]
Hřebíky, hroty/hřebíky bez hlavičky, šrouby, čepy, závrtné šrouby/hmoždinky, nýty, kolíky, kroužky, konzoly, příčky, kolejnice, koncovky, upínací svorky, příchytky a jiné druhy spojek a podobného upevnění, ne z kovu
Danish[da]
Ikke-metalliske søm, stifter, skruer, bolte, dyvler, nitter, tappe, ringe, vinkelmålere, støttebolte, skinner, endestykker, tænger til fastgøring, flanger og andre tilsvarende fastgørelsesanordninger
German[de]
Nägel, Stifte, Schrauben, Bolzen, Gewindestifte, Nieten, Bolzen, Schellen, Winkel, Distanzringe, Schienen, Ansatzstücke, Flansche und andere gleichartige Verbindungs- und Befestigungsmittel, nicht aus Metall
Greek[el]
Καρφιά, ακίδες, κοχλίες, βλήτρα, φυτευτά βλήτρα, κεφαληφόροι ήλοι, σωληνωτά βλήτρα, δακτύλιοι στήριξης, παραγώνια, στοιχεία στερέωσης, σιδηροτροχιές, ακροφύσια, φλάντζες και άλλα ανάλογα μη μεταλλικά είδη σύνδεσης και στερέωσης
English[en]
Nails, tacks, screws, bolts, dowels, rivets, pegs, collars, squares, crosspieces, rails, tips, flanges and other similar means of attachment, not of metal
Spanish[es]
Clavos, puntas, tornillos, pernos, pasadores, remaches, clavijas, abrazaderas, escuadras, traveseros, raíles, conteras, bridas y otros medios de sujeción y fijación análogos que no sean de metal
Estonian[et]
Naelad, tikknaelad, kruvid, poldid, tihvtid, needid, tüüblid, võrud, toruäärikud, toendid, vahepuksid, siinid, otsakud, kinnitusklambrid, -ribad ja muud samalaadsed ühendus- ja kinnitusvahendid, muust kui metallist
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset naulat, nastat, ruuvit, pultit, sokkanaulat, niitit, tapit, nivelet, pidikkeet, välituet, kiskot, kärjet, laipat ja muut vastaavat liitäntä- ja kiinnitysvälineet
French[fr]
Clous, pointes, vis, boulons, goujons, rivets, chevilles, colliers, équerres, entretoises, rails, embouts, brides et autres moyens d'attache et de fixation analogues non métalliques
Hungarian[hu]
Szögek, szegek, csavarok, anyáscsavarok, kötőcsavarok, szegecsek, tiplik, gyűrűk, sarokvasak, távtartók, sínek, szorítógyűrűk, bilincsek és egyéb hasonló kötő- és rögzítőelemek fémből
Italian[it]
Chiodi, puntine, viti, bulloni, viti prigioniere, ribattini, perni, collari, staffe, distanziatori, rotaie, puntali, pinze di fissaggio, flange ed altri analoghi elementi d'attacco non in metallo
Lithuanian[lt]
Vinys, smailės, varžtai, kaiščiai, kniedės, gnybtai, žiedai, sąvaržos, kampainiai, horizontals sujungimai, atramos, antgaliai ir kitos analogiškos sujungimo ir tvirtinimo detalės iš metalo
Latvian[lv]
Naglas, skrūves, bultskrūves, ķīļi, kniedes, skavas, stūreņi, starplikas, sliedes, uzgaļi, fiksēšanas knaibles, skavas un citi analogi sasaistes un fiksēšanas līdzekļi, kas nav no metāla
Maltese[mt]
Imsiemer, taċċi, viti, boltijiet, pinnijiet, imsiemer irbattuti, kavilji, klampijiet, brazzi, traversi, rejls, waqqafa, klipps għat-twaħħil, flanġi u mezzi oħra jixbħuhom mhux tal-metall għat-tqabbid u għat-twaħħil
Dutch[nl]
Spijkers, nagels, schroeven, schroefbouten, bouten, klinknagels, pennen, beugels, hoekijzers, verbindingsstukken, rails, opzetstukken, flenzen en andere gelijksoortige verbindings- en bevestigingsmiddelen, niet van metaal
Polish[pl]
Gwoździe, gwoździe, śruby, sworznie, śruby, nity, kołki, pierścienie, ekierki, rozpórki, szyny, końcówki, kleszcze mocujące, dociski i inne podobne niemetalowe elementy mocujące
Portuguese[pt]
Pregos, pontas, parafusos, cavilhas, pernos, rebites, cavilhas, braçadeiras, esquadros, travessas, carris, ponteiras, fitas e outros meios de união e de fixação análogos não metálicos
Romanian[ro]
Cuie, spituri, suruburi, buloane, dibluri, nituri, menghine, curele, echere, antretoaze, sine, racorduri, bride si alte mijloace de prindere si de fixare asemanatoare nemetalice
Slovak[sk]
Nekovové klince, klince bez hlavičky, skrutky, skrutky (čapy), závrtné skrutky (zástrčné kolíky), nity, príchytky (kolíky), spony (príchytky), uhlové podpery, priečniky, koľajničky, nástavce (objímky), upínacie svorky, úpinky (spony) a ostatné analogické pripevňovacie a upevňovacie prostriedky
Slovenian[sl]
Žeblji, cveki, vijaki, svorniki, klini, zakovice, zagozde, objemke, kotniki, prečnice, tirnice, kovinske obloge, pritrdilna spojka, prirobnic in druga podobna nekovinska pritrdilna sredstva
Swedish[sv]
Stift, spetsar, skruvar, bultar, sprintar, nitar, ringar, grundringar, vinkelhakar, mellanlägg, metallskenor, nipplar, flänsar och andra analoga fäst- och fixeringsanordningar, ej av metall